Słoneczne 2 pokoje w Śródmieściu blisko UMED-u

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż dwupokojowe, słoneczne mieszkanie o powierzchni 40,45 m², zlokalizowane przy ul. Probostwo w samej krainie lubelskiego Śródmieścia.

Nieruchomość znajduje się na 4. piętrze w niskim, kameralnym bloku po termomodernizacji. Wysokość pomieszczeń (2,75 m) oraz znakomite doświetlenie zapewniają poczucie przestrzeni i komfortu.

W skład mieszkania wchodzą:

• dwa ustawne pokoje (z mniejszego wyjście na przytulny balkon),
• duża, widna kuchnia z okno,
• łazienka z WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Do lokalu przynależy również piwnica, a pod blokiem znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe. Ogrzewanie pochodzi z sieci miejskiej (LPEC).

Doskonała lokalizacja:

• bezpośrednie sąsiedztwo Uniwersytetu Medycznego oraz Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego nr 4,
• w pobliżu szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej (MPK),
• bliskość ścisłego centrum miasta.

To idealna propozycja na start lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Cena: 425 000 zł (do negocjacji).

Zapraszamy na prezentację. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo: Jacek Reszko (licencja nr: 7931).

---

For sale: a bright and sunny two-room apartment with an area of 40.45 m², located on Probostwo Street in the heart of Lublin's Śródmieście (City Centre).

The property is situated on the 4th floor of a low-rise, thermally modernized building. High ceilings (2.75 m) and excellent natural light create a wonderful sense of space and comfort.

The apartment consists of:

• two well-proportioned rooms (the smaller one with access to a cozy balcony),
• a large, bright kitchen with a window,
• a bathroom with a toilet,
• a functional hallway.

A storage cellar is included with the property, and public parking spaces are available next to the building. Heating is provided by the municipal network (LPEC).

Prime location:

• immediate proximity to the Medical University and University Teaching Hospital No. 4,
• nearby schools, kindergartens, and public transport (MPK) stops,
• close to the strict city center.

An ideal choice for a first home or as a solid buy-to-let investment.

Price: PLN 425,000 (negotiable).

Professional broker responsible: Jacek Reszko (license no.: 7931).

---

Продається двокімнатна, сонячна квартира площею 40,45 м², розташована на вул. Пробоство в самому центрі Любліна (Śródmieście).

Нерухомість знаходиться на 4-му поверсі в невисокому будинку після термомодернізації. Висота стель (2,75 м) та відмінне природне освітлення забезпечують відчуття простору та комфорту.

Планування квартири:

• дві затишні кімнати (з меншої є вихід на балкон),
• велика, світла кухня з вікном,
• ванна кімната з туалетом,
• функціональний передпокій.

До квартири додається підвал, а біля будинку є загальнодоступні місця для паркування. Опалення — міське (LPEC).

Чудове розташування:

• безпосередня близькість до Медичного Університету та Університетської Клінічної Лікарні № 4,
• поруч школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту,
• піша доступність до центру міста.

Це ідеальний варіант для власного проживання або як надійна інвестиція під оренду.

Ціна: 425 000 злотих (можливий торг).

Відповідальний ріелтор: Jacek Reszko (ліцензія №: 7931).