Słoneczne 2 pokoje z balkonem i windą – Fordon Wyszogród

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż słoneczne i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie z balkonem, zlokalizowane na cenionym osiedlu Wyszogród w Bydgoskim Fordonie. Nieruchomość mieści się w nowocześniejszym budynku z cichobieżną windą.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• jasny pokój dzienny z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon od strony zachodniej (idealne doświetlenie w drugiej połowie dnia)
• przytulna sypialnia (10 m²)
• nowoczesna łazienka z WC
• przedpokój

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• gotowe do wprowadzenia od zaraz
• kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt AGD
• niskie koszty utrzymania – czynsz wynosi zaledwie 390 zł
• możliwość zakupu wygodnego miejsca w hali garażowej wraz z przynależną komórką lokatorską (dodatkowo płatne 45 000 zł)

Doskonała propozycja zarówno dla pary, singla, jak i pod inwestycję na wynajem.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Przed udostępnieniem szczegółowych danych adresowych prosimy o podpisanie standardowej umowy pośrednictwa. Warunki współpracy oraz wysokość prowizji ustalane są indywidualnie.

---

For sale: a sunny and functional one-bedroom apartment with a balcony, located in the desirable Wyszogród district in Bydgoszcz (Fordon). The property is situated in a modern building with a quiet elevator.

The apartment features:

• a bright living room with a kitchenette and access to a west-facing balcony (offering great afternoon sunlight)
• a cozy bedroom (10 m²)
• a modern bathroom with a toilet
• an entrance hall

Key features:

• ready for immediate move-in
• kitchen fully equipped with household appliances
• low maintenance costs – monthly rent is only 390 PLN
• option to purchase a convenient parking space in the underground garage with an adjacent storage unit (additional 45,000 PLN)

An ideal choice for a couple, a single professional, or as a rental investment.

We invite you to contact us for more details and to arrange a viewing. Before providing specific address details, a standard brokerage agreement is required. Terms of cooperation and commission are agreed upon individually.

---

Na продаж сонячна та функціональна 2-кімнатна квартира з балконом, розташована в популярному районі Вишогруд у Бидгощі (Фордон). Нерухомість знаходиться в сучасному будинку z безшумним ліфтом.

Планування квартири включає:

• світлу вітальню з кухонним куточком та виходом на балкон західної орієнтації (чудове природне освітлення в другій половині дня)
• затишну спальню (10 м²)
• сучасну ванну кімнату з санвузлом
• передпокій

Головні переваги:

• готова до заселення одразу
• кухня повністю обладнана побутовою технікою
• низькі комунальні витрати – квартплата складає лише 390 злотих
• можливість придбання зручного місця в підземному гаражі разом із коморою (додатково 45 000 злотих)

Чудовий варіант як для пари чи однієї людини, так і для інвестиції під оренду.

Запрошуємо до контакту та на перегляд. Перед наданням точної адреси необхідно підписати стандартний договір про проміжне обслуговування. Умови співпраці та розмір комісії узгоджуються індивідуально.