Słoneczne 2 pokoje z balkonem i windą, Kalinowszczyzna

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m², usytuowane na 5. piętrze w wyremontowanym bloku z cichobieżną windą przy ul. Niepodległości w dzielnicy Kalinowszczyzna w Lublinie.

To wyjątkowa propozycja doskonała zarówno jako pierwsze mieszkanie na start, jak i Pewna inwestycja pod wynajem ze względu na bliskość uczelni oraz świetne połączenie z centrum miasta.

Na przemyślany układ mieszkania składają się:

• Słoneczny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Ustawna sypialnia
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka z WC
• Funkcjonalny przedpokój

Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w spokojnej, pełnej zieleni części miasta, która oferuje pełną infrastrukturę w zasięgu ręki:

• W bezpośrednim sąsiedztwie: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przychodnia

• Tereny rekreacyjne i place zabaw idealne do odpoczynku na świeżym powietrzu

• Świetna komunikacja miejska – bliskość przystanków gwarantuje szybki transport w dowolną część Lublina

• Doskonały dojazd do lubelskich uczelni: UMCS, KUL, Uniwersytetu Przyrodniczego oraz Politechniki Lubelskiej.

  ---

  For sale: a functional two-room apartment measuring 38 m², located on the 5th floor of a building with an elevator on Niepodległości Street in the Kalinowszczyzna district of Lublin.

This is an excellent option both for first-time homebuyers and as a Great investment for rental, thanks to its proximity to universities and convenient connections to the city center.

The well-designed layout includes:

• A sunny living room with direct access to the balcony
• A well-shaped bedroom
• A separate, bright kitchen
• A bathroom with a toilet
• A functional hallway

Location: The property is situated in a quiet, green area with fully developed infrastructure nearby:

• Shops, services, schools, kindergartens, and medical clinics right outside

• Green recreational areas and playgrounds for outdoor activities

• Convenient public transport connections offering quick access to any part of Lublin

• Easy access to top universities: UMCS, KUL, University of Life Sciences, and Lublin University of Technology.

  ---

  Na продаж пропонується функціональна двокімнатна квартира площею 38 м², розташована на 5-му поверсі в будинку з ліфтом по вул. Незалежності (Kalinowszczyzna, Люблін).

Це чудова пропозиція як для власного проживання, так і як Вигідна інвестиція під оренду завдяки близькості до університетів та швидкому сполученню з центром.

Продумане планування включає:

• Світлу вітальню з виходом на балкон
• Затишну спальню
• Окрему світлу кухню
• Ванну кімнату з туалетом
• Функціональний передпокій

Локація: Нерухомість розташована в спокійній, зеленій частині міста з чудово розвиненою інфраструктурою:

• Поруч магазини, заклади обслуговування, школи, дитячі садки та поліклініка
• Зелені зони та дитячі майданчики для відпочинку
• Зручне транспортне сполучення – зупинки громадського транспорту поруч
• Швидкий доїзд до головних ВНЗ Любліна: UMCS, KUL, Природничого та Політехніки.