Słoneczne 2 pokoje z балконом i garażem na Osiedlu Młodych

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 46,7 m², zlokalizowane przy ul. Ślusarskiej 18 na cenionym Osiedlu Młodych w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 6. piętrze w nowoczesnym, siedmiopiętrowym budynku z 2011 roku, wyposażonym w cichobieżną windę.

Teren osiedla jest w pełni ogrodzony i zamknięty, co gwarantuje mieszkańcom wysokie poczucie bezpieczeństwa oraz spokój.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Jasny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Przytulna sypialnia
• Oddzielna, funkcjonalna kuchnia
• Łazienka z nowoczesnym prysznicem
• Przedpokój
• Balkon idealny do wypoczynku

Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 1,70 m². Istnieje również możliwość dokupienia wygodnego miejsca postojowego w garażu podziemnym pod budynkiem w cenie 50 000 zł.

Doskonała lokalizacja: Osiedle Młodych zapewnia pełną infrastrukturę miejską. W bliskim sąsiedztwie znajdują się galeria handlowa, hipermarket Auchan oraz stacja paliw. Dojazd do ścisłego centrum Białegostoku jest niezwykle szybki i wygodny.

Forma własności: pełna własność z księgą wieczystą, brak obciążeń. Mieszkanie gotowe do przekazania natychmiast po zakupie. Zapraszamy na prezentację oraz do obejrzenia wirtualnego spaceru.

---

For sale: a comfortable, two-room apartment with an area of 46.7 m², located at Ślusarska 18 Street in the valued Młodych district in Białystok. The property is situated on the 6th floor of a modern, seven-story building from 2011, equipped with a silent elevator.

The estate area is fully fenced and secured, guaranteeing residents a high level of safety and peace.

Well-designed layout:

• Bright living room with direct access to the balcony
• Cozy bedroom
• Separate, functional kitchen
• Bathroom with a modern shower
• Hallway
• Balcony perfect for relaxation

The apartment includes a basement storage unit (1.70 m²). There is also an option to purchase a convenient parking space in the underground garage beneath the building for PLN 50,000.

Excellent location: The Młodych district offers complete urban infrastructure. In the immediate vicinity, you will find a shopping mall, Auchan hypermarket, and a gas station. Access to the very center of Białystok is extremely fast and convenient.

Legal status: full ownership with a land registry, clear of encumbrances. The apartment is ready for immediate handover. We invite you to the presentation and to view the virtual tour.

---

На продаж пропонується комфортна двокімнатна квартира площею 46,7 м², розташована по вул. Слюсарській 18 у популярному районі Млодих у Білостоці. Нерухомість знаходиться на 6-му поверсі сучасного 7-поверхового будинку 2011 року побудови, оснащеного безшумним ліфтом.

Територія житлового комплексу повністю обгороджена та закрита, що гарантує мешканцям високий рівень безпеки та спокій.

Продумане планування:

• Світла вітальня з прямим виходом на балкон
• Затишна спальня
• Окрема, функціональна кухня
• Ванна кімната з сучасним душем
• Передпокій
• Балкон, ідеальний для відпочинку

До квартири додається підвал площею 1,70 м². Також є можливість придбати зручне паркомісце в підземному гаражі під будинком за ціною 50 000 злотих.

Чудова локація: Район Млодих забезпечує повну міську інфраструктуру. Поруч знаходяться торговий центр, гіпермаркет Auchan та автозаправна станція. Доїзд до самого центру Білостока дуже швидкий та зручний.

Форма власності: повна власність, без обтяжень. Квартира готова до заселення одразу після купівлі. Запрошуємо на перегляд та віртуальний тур.