Słoneczne 2 pokoje z dużym balkonem na zielonych Czubach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w cenionej i zielonej dzielnicy Czuby w Lublinie.

Nieruchomość wyróżnia się niezwykle przemyślanym układem pomieszczeń:

• Przestronny i ustawny salon z bezpośrednim wyjściem na wyjątkowo duży balkon, z którego roztacza się kojący widok na zieleń
• Ustawna, przytulna sypialnia
• Oddzielna, jasna kuchnia z okna zapewniającym doskonałe doświetlenie
• Łazienka połączona z WC
• Funkcjonalny przedpokój

Do mieszkania przynależy również praktyczna piwnica.

Doskonała lokalizacja: Osiedle oferuje mnóstwo terenu zielonego, bezpieczne place zabaw oraz malownicze ścieżki rowerowe. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura: przystanki autobusowe, sklepy, szkoła, przedszkole oraz centrum sportowe, co zapewnia wysoki komfort codziennego życia.

---

For sale: a functional 2-room apartment located in the valued and green district of Czuby in Lublin.

The property features a highly practical layout:

• Spacious and easily arranged living room with direct access to an exceptionally large balcony offering a relaxing view of the greenery
• Cozy, well-proportioned bedroom
• Separate, bright kitchen with a window providing plenty of natural light
• Bathroom combined with a toilet
• Functional hallway

The apartment also includes a practical basement storage unit.

Excellent location: The estate offers abundant green areas, safe playgrounds, and scenic bike paths. All essential amenities are right nearby: bus stops, shops, a school, a kindergarten, and a sports center, ensuring high comfort for everyday living.

---

На продаж пропонується функціональна 2-кімнатна квартира, розташована в затишному та зеленому районі Чуби в Любліні.

Нерухомість визняється надзвичайно продуманим плануванням:

• Простора та зручна вітальня з прямим виходом на дуже великий балкон із заспокійливим видом на зелень
• Затишна спальня зручної форми
• Окрема світла кухня з вікном, що забезпечує чудове природне освітлення
• Ванна кімната, суміщена з туалетом
• Функціональний передпокій

До квартири також належить практичний підвал.

Чудова локація: Житловий масив пропонує багато зелені, безпечні дитячі майданчики та мальовничі велодоріжки. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: автобусні зупинки, магазини, школа, дитячий садок та спортивний центр, що забезпечує високий комфорт щоденного життя.