Słoneczne 2 pokoje z loggią na wynajem – Bydgoszcz Fordon

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz jasnego, w pełni wyposażonego i funkcjonalnego mieszkania w doskonale skomunikowanej części Bydgoszczy? Ta wyjątkowa oferta wynajmu lokalu o powierzchni 37 m², położonego przy ul. Piłsudskiego w dzielnicy Fordon, to idealna propozycja dla singla lub pary ceniących ciszę, komfort oraz wygodę miejskiego życia.

Zalety nieruchomości:

• Funkcjonalny układ: 2 rozkładowe pokoje – przytulny salon z wyjściem na słoneczną loggię, sypialnia z pojemną szafą w zabudowie, osobna jasna kuchnia, łazienka oraz przedpokój.
• Wygodne 1. piętro: Mieszkanie mieści się w kameralnym, 4-piętrowym budynku z cegły. Na każdym piętrze znajdują się tylko dwa lokale, co gwarantuje wyjątkowy spokój.
• Dwustronna ekspozycja: Salon i kuchnia od strony południowej zapewniają mnóstwo naturalnego światła, a północna sypialnia oferuje optymalne warunki do wypoczynku.
• Wysoki standard wyposażenia: Okna PCV, drzwi antywłamaniowe nowego typu, nowoczesny gres i panele. W cenie pełne AGD (zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta gazowa, mikrofalówka, ekspres do kawy, pralka).
• Bezpieczeństwo i wygoda: W budynku nie ma piecyka gazowego (Junkersa). Do mieszkania przynależy duża piwnica. Przed blokiem znajduje się pojemny, ogólnodostępny parking.

Doskonała lokalizacja: Wszystko, co niezbędne do codziennego życia, znajduje się w zasięgu krótkiego spaceru:

• Punkty usługowe, piekarnia, poczta – ok. 50 m
• Sklepy spożywcze: Żabka (300 m), Stokrotka (400 m), Carrefour (650 m), Lidl (850 m)
• Paczkomat InPost – ok. 400 m

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 1950 zł / miesiąc
• Opłaty administracyjne: ok. 630 zł / 1 os. + media (gaz ok. 30 zł, prąd ok. 150 zł)
• Kaucja zwrotna: 2500 zł
• OC Najemcy: 150 zł / rok
• Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy (bez zwierząt, dla osób niepalących).
• Dostępność: od 1 grudnia 2026 r. (możliwość obejrzenia już teraz po wcześniejszym umówieniu).

Oferta wyłączna. Zapraszamy na prezentację!

---

Are you looking for a bright, fully equipped, and functional apartment in a well-connected area of Bydgoszcz? This exceptional rental offer for a 37 m² apartment, located on Piłsudskiego Street in the Fordon district, is the perfect choice for a single professional or a couple who value peace, comfort, and urban convenience.

Property Highlights:

• Functional Layout: 2 separate rooms – a cozy living room with access to a sunny loggia, a bedroom with a spacious built-in wardrobe, a separate bright kitchen, a bathroom, and a hallway.
• Convenient 1st Floor: Located in a quiet 4-story brick building. With only two apartments per floor, peace and privacy are guaranteed.
• Dual-aspect Exposure: The south-facing living room and kitchen offer plenty of natural sunlight, while the north-facing bedroom creates an ideal space for rest.
• High Standard & Fully Furnished: PVC windows, modern security entrance door, stylish tiles, and laminate flooring. Fully equipped with household appliances (dishwasher, fridge, oven, gas hob, microwave, coffee machine, washing machine).
• Safety & Convenience: No gas water heater in the building. Includes a large private basement storage room. Ample public parking is available right in front of the building.

Prime Location: Everything you need for daily life is within short walking distance:

• Local services, bakery, post office – approx. 50 m
• Grocery stores: Żabka (300 m), Stokrotka (400 m), Carrefour (650 m), Lidl (850 m)
• Parcel locker – approx. 400 m

Rental Terms:

• Monthly rent: 1,950 PLN
• Administrative fees: approx. 630 PLN / 1 person + utilities (gas approx. 30 PLN, electricity approx. 150 PLN)
• Refundable security deposit: 2,500 PLN
• Tenant liability insurance: 150 PLN / year
• Occasional lease agreement for a minimum of 12 months (no pets, non-smokers only).
• Availability: from December 1, 2026 (viewings available now by appointment).

Exclusive offer. Contact us to schedule a viewing!

---

Шукаєте світлу, повністю облаштовану та функціональну квартиру в районі з чудовою інфраструктурою? Ця чудова пропозиція оренди квартири площею 37 м² на вул. Пілсудського у районі Фордон (Бидгощ) — ідеальний вибір для однієї особи або пари, які цінують тишу, комфорт та зручність.

Основні переваги:

• Зручне планування: 2 окремі кімнати — затишна вітальня з виходом на сонячну лоджію, спальня з місткою вбудованою шафою, окрема світла кухня, ванна кімната та передпокій.
• Зручний 1-й поверх: Квартира розташована в затишному 4-поверховому цегляному будинку. На кожному поверсі лише по дві квартири, що гарантує тишу та приватність.
• Двостороннє планування: Вітальня та кухня виходять на південну сторону, забезпечуючи багато природного світла, а північна спальня ідеально підходить для відпочинку.
• Високий стандарт: ПВХ-вікна, сучасні вхідні двері, якісна плитка та ламінат. Повний комплект побутової техніки (посудомийна машина, холодильник, духова шафа, газова плита, мікрохвильовка, кавомашина, пральна машина).
• Безпека та зручність: У будинку немає газової колонки. До квартири додається великий підвал. Перед будинком є місткий загальнодоступний паркінг.

Відмінна локація: Усе необхідне для комфортного життя — у кроковій доступності:

• Пекарня, пошта, побутові послуги — бл. 50 м
• Продуктові магазини: Żabka (300 м), Stokrotka (400 м), Carrefour (650 м), Lidl (850 м)
• Поштомат InPost — бл. 400 м

Умови оренди:

• Орендна плата: 1950 зл / місяць
• Комунальні платежі: бл. 630 зл / 1 особа + лічильники (газ бл. 30 зл, електроенергія бл. 150 зл)
• Застава (кауція): 2500 зл
• Страхування орендаря: 150 зл / рік
• Договір оказіональної оренди мінімум на 12 місяців (без тварин, для некурців).
• Доступність: з 1 грудня 2026 року (перегляди можливі вже зараз за попередньою домовленістю).

Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо на перегляд!