Stylowe dwupokojowe mieszkanie z балкоnem, Wilczak

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem jasne, komfortowe dwupokojowe mieszkanie z balkonem, zlokalizowane na trzecim piętrze w nowoczesnym bloku w cenionej dzielnicy Wilczak w Bydgoszczy. Lokum jest w pełni wykończone, wyposażone i gotowe do wprowadzenia od zaraz.

Przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń obejmuje:

• Salon z aneksem kuchennym: przestronna sofa 3-osobowa, stolik kawowy, stół z krzesłami, komoda z podłączeniem TV oraz wyjście na balkon.
• W pełni wyposażony aneks kuchenny: nowoczesne sprzęty AGD (płyta indukcyjna, okap, piekarnik, lodówko-zamrażarka).
• Przytulną sypialnię: duże, wygodne łóżko z materacem oraz pojemna szafa.
• Elegancką łazienkę: wanna, podwieszane WC, umywalka nablatowa z pojemnymi szufladami oraz pralka.
• Przedpokój: duża szafa w zabudowie, lustro oraz puf.

Znakomita lokalizacja: W najbliższym sąsiedztwie znajdują się urokliwe tereny zielone nad Kanałem Bydgoskim, idealne na spacery. W okolicy dostępna jest pełna infrastruktura: CH Rondo, Polomarket, apteka, przedszkole i szkoła. Świetny dostęp do komunikacji miejskiej zapewnia szybki dojazd do każdej części miasta.

Opłaty:

• Koszt najmu: 2400 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: 630 zł
• Prąd: według zużycia
• Opcjonalnie miejsce w hali garażowej: 200 zł / miesiąc
• Kaucja zwrotna: 3200 zł

Wymagany najem okazjonalny. Umowa przez biuro nieruchomości. Zapraszam na prezentację!

---

We offer a bright and comfortable two-room apartment for rent with a balcony, located on the third floor of a modern building in the desirable Wilczak district in Bydgoszcz. The property is fully finished, furnished, and ready to move in immediately.

The well-thought-out and functional layout includes:

• Living room with kitchenette: spacious 3-seater sofa, coffee table, dining table with chairs, TV stand, and direct access to the balcony.
• Fully equipped kitchenette: modern appliances (induction hob, extractor hood, oven, fridge-freezer).
• Cozy bedroom: large, comfortable double bed with a mattress and a spacious wardrobe.
• Elegant bathroom: bathtub, wall-hung toilet, countertop basin with drawers, and a washing machine.
• Hallway: large built-in wardrobe, mirror, and an ottoman.

Prime Location: In the immediate vicinity, you will find charming green areas along the Bydgoszcz Canal, perfect for outdoor activities. The neighborhood offers full infrastructure: Rondo Shopping Center, Polomarket, pharmacy, kindergarten, and school. Excellent public transport connections ensure easy access to all parts of the city.

Costs:

• Rent: PLN 2400 / month
• Administrative fee: PLN 630
• Electricity: according to consumption
• Optional underground garage parking space: PLN 200 / month
• Refundable deposit: PLN 3200

Occasional lease agreement required. Real estate agency fee applies. Contact us to arrange a viewing!

---

Пропонуємо в оренду світлу та комфортну двокімнатну квартиру з балконом, розташовану на третьому поверсі в сучасному будинку в престижному районі Вільчак у Бидгощі. Житло повністю облаштоване, мебльоване та готове до заселення вже зараз.

Функціональне та продумане планування включає:

• Вітальню з кухнею-студією: просторий 3-місний диван, журнальний столик, обідній стіл зі стільцями, комод з підключенням під TV та вихід на балкон.
• Повністю обладнану кухню: сучасна побутова техніка (індукційна плита, витяжка, духовка, холодильник з морозильною камерою).
• Затишну спальню: велике зручне ліжко з матрацом та містка шафа.
• Елегантну ванну кімнату: ванна, підвісний унітаз, раковина з висувними шухлядами та пральна машина.
• Передпокій: велика шафа-купе, дзеркало та пуф.

Чудова локація: Поруч розташовані мальовничі зелені зони вздовж Бидгощського каналу, ідеальні для прогулянок. У пішій доступності є вся необхідна інфраструктура: ТЦ Rondo, супермаркет Polomarket, аптека, дитячий садок та школа. Відмінна транспортна розв'язка дозволяє швидко дістатися будь-якого району міста.

Вартість:

• Орендна плата: 2400 зл / місяць
• Комунальні послуги (czynsz): 630 зл
• Електроенергія: за лічильником
• Опціонально місце в підземному гаражі: 200 зл / місяць
• Застава (kaucja): 3200 зл

Угода оказіональної оренди (najem okazjonalny). Послуги агентства. Запрошую на перегляд!