Stylowe mieszkanie z klimatyzacją przy Wyspie Młyńskiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 50,73 m² na wynajem, zlokalizowane w samym sercu Bydgoszczy – tuż obok urokliwej Wyspy Młyńskiej oraz Starego Rynku.

Nieruchomość znajduje się na drugim piętrze kameralnego, nowoczesnego budynku. Wnętrze charakteryzuje się funkcjonalnym układem, doskonałym doświetleniem oraz wyjątkowo przytulnym klimatem. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie bez dodatkowych nakładów finansowych.

Wyposażenie lokalu obejmuje:

• przestronny salon z kompletem mebli,
• przytulną sypialnię z wygodnym łóżkiem małżeńskim,
• pojemne szafy oferujące dużą przestrzeń do przechowywania,
• klimatyzację zapewniającą komfort w upalne dni,
• osobną, w pełni wyposażoną kuchnię (sprzęt AGD: lodówka, piekarnik, płyta elektryczna, zmywarka, kuchenka mikrofalowa oraz komplet naczyń i sztućców),
• funkcjonalną łazienkę z pralką.

Wyjątkowa lokalizacja przy ul. Pod Blankami gwarantuje zaledwie 3-minutowy spacer do Wyspy Młyńskiej i Starego Rynku. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, tereny rekreacyjne oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybki dojazd do każdej części miasta.

Warunki najmu: obowiązuje umowa najmu okazjonalnego.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

A comfortable two-room apartment for rent with an area of 50.73 sqm, located in the very heart of Bydgoszcz – right next to the picturesque Mill Island and the Old Market Square.

The property is situated on the second floor of a modern, low-rise building. The interior features a highly functional layout, excellent natural lighting, and a exceptionally cozy atmosphere. The apartment is fully furnished and equipped, allowing for an immediate move-in without any extra cost.

The apartment includes:

• a spacious living room with a set of furniture,
• a cozy bedroom with a comfortable double bed,
• large wardrobes providing ample storage space,
• air conditioning for maximum comfort during warmer days,
• a fully equipped kitchen (appliances include a fridge, oven, electric hob, dishwasher, microwave, as well as essential cutlery and dishes),
• a functional bathroom with a washing machine.

The exceptional location at Pod Blankami Street is just a 3-minute walk from Mill Island and the Old Market Square. The surrounding area offers numerous restaurants, cafes, green walking areas, and public transport stops ensuring easy access to all parts of the city.

Lease terms: occasional lease agreement required.

Feel free to contact us and schedule a viewing of this unique property.

---

Затишна двокімнатна квартира площею 50,73 м² в оренду, розташована в самому серці Бидгоща – поруч із мальовничим Млиновим островом та Старим Ринком.

Квартира знаходиться на другому поверсі сучасного будинку. Інтер'єр вирізняється функціональним плануванням, чудовим природним освітленням та особливою домашньою атмосферою. Помешкання повністю мебльоване та оснащене необхідною побутовою технікою, що дозволяє заїхати одразу без додаткових витрат.

Оснащення квартири включає:

• простору вітальню з комплектом меблів,
• затишну спальню з комфортним двоспальним ліжком,
• місткі шафи для зручного зберігання речей,
• кондиціонер для підтримки оптимальної температури,
• повністю обладнану кухню (холодильник, духовка, електрична плита, посудомийна машина, мікрохвильовка, а також базовий набір посуду та приборів),
• функціональну ванну кімнату з пральною машиною.

Чудова локація по вулиці Под Бланками забезпечує лише 3 хвилини пішої ходи до Млинового острова та Старого Ринку. Поруч розташовані ресторани, кав'ярні, зелені зони для прогулянок та зупинки громадського транспорту.

Умови оренди: оформляється договір оказіональної оренди (umowa najmu okazjonalnego).

Запрошуємо до контакту та перегляду цієї чудової пропозиції.