Słoneczne 2 pokoje z meblami – Białystok Przydworcowe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy na sprzedaż funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 36,4 m², usytuowane na 7. piętrze w 10-piętrowym budynku z nowoczesną windą. To idealna propozycja dla inwestora poszukującego gotowca inwestycyjnego pod wynajem, jak również dla pary czy singla ceniących wygodę oraz doskonałą lokalizację.

Rozkład pomieszczeń:

• Salon: jasna, ustawna i doskonale doświetlona przestrzeń dzienna.
• Sypialnia: przytulny pokój z miejscem na komfortowe łóżko oraz strefę do pracy.
• Kuchnia: osobna i w pełni funkcjonalna.
• Łazienka: wykończona z myślą o wygodzie, z WC i miejscem na pralkę.
• Piwnica: dodatkowa przestrzeń do przechowywania w cenie.

Mieszkanie oferowane jest z kompletnym umeblowaniem widocznym na zdjęciach, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie lub sprawny wynajem bez dodatkowych nakładów finansowych. Wysokie piętro zapewnia piękny widok na okolicę oraz mnóstwo naturalnego światła.

Lokalizacja: Nieruchomość położona jest w sercu osiedla Przydworcowe – jednym z najlepiej skomunikowanych punktów Białegostoku. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Dworzec PKP i PKS oraz liczne przystanki BKM. W okolicy dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, restauracje, szkoły oraz placówki medyczne.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

We present a functional, two-room apartment with an area of 36.4 m², located on the 7th floor of a 10-story building with a modern elevator. It is an ideal proposition for an investor looking for a ready-to-rent property, as well as for a couple or single person who values convenience and an excellent location.

Layout:

• Living room: bright, easily adaptable, and perfectly sunlit living space.
• Bedroom: cozy room with space for a comfortable bed and a work area.
• Kitchen: separate and fully functional.
• Bathroom: finished for your convenience, with a WC and space for a washing machine.
• Basement: additional storage space included.

The apartment comes fully furnished as shown in the photos, allowing for immediate move-in or renting out without any initial financial outlays. The high floor ensures a lovely view of the surrounding area and plenty of natural light.

Location: The property is situated in the heart of the Przydworcowe district – one of the best-connected hubs in Białystok. In the immediate vicinity, you will find the main railway and bus stations, as well as numerous public transport stops. The neighborhood offers full infrastructure: shops, service outlets, restaurants, schools, and medical facilities.

Feel free to contact us to arrange a viewing!

---

Пропонуємо на продаж функціональну двокімнатну квартиру площею 36,4 м², розташовану на 7-му поверсі 10-поверхового будинку з сучасним ліфтом. Це ідеальна пропозиція для інвестора, який шукає готовий об'єкт під оренду, а також для пари або одинця, які цінують комфорт та чудове розташування.

Планування:

• Вітальня: світлий, затишний та сонячний простір.
• Спальня: затишна кімната з місцем для комфортного ліжка та робочої зони.
• Кухня: окрема та повністю функціональна.
• Ванна кімната: облаштована для вашої зручності, з санвузлом та місцем для пральної машини.
• Підвал: додатковий простір для зберігання речей у вартості.

Квартира продається з повним комплектом меблів, представлених на фото, що дозволяє негайно заселитися або здати її в оренду без додаткових фінансових витрат. Високий поверх забезпечує гарний вид на околиці та велику кількість природного світла.

Локація: Нерухомість розташована в самому серці району Пшидвожеце – одній з найзручніших транспортних розв'язок Білостока. Поруч знаходяться залізничний та автовокзал, а також численні зупинки міського транспорту. У пішій доступності є вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги, ресторани, школи та медичні заклади.

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!