Słoneczne 2 pokoje z widokiem i balkonem, ul. Wesoła

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie z pięknym widokiem na panoramę miasta, zlokalizowane przy ul. Wesołej w Białymstoku (dzielnica Piaski).

Nieruchomość o powierzchni 36,6 m² znajduje się na 7. piętrze w 10-piętrowym budynku wyposażonym w dwie nowoczesne windy. Mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone naturalnym światłem i posiada szczelne okna PCV.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• dwa niezależne, ustawne pokoje
• osobną, jasną kuchnię
• łazienkę z WC
• funkcjonalny przedpokój

Dodatkowe atuty:

• duży balkon idealny do odpoczynku z widokiem na miasto
• przynależna piwnica zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania
• parking dla mieszkańców zabezpieczony szlabanem

Lokal wymaga remontu, co daje doskonałą możliwość aranżacji wnętrza według własnego gustu i potrzeb. To również wyjątkowa okazja inwestycyjna pod wynajem. Doskonała lokalizacja zapewnia bliskość uczelni wyższych (w tym Politechniki Białostockiej) oraz dworców PKP i PKS.

Mieszkanie wolne od zaraz. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości!

---

For sale: a functional 2-room apartment with a stunning panoramic city view, located on Wesoła Street in Białystok (Piaski district).

This 36.6 m² property is situated on the 7th floor of a 10-story building equipped with two modern elevators. The apartment receives plenty of natural light and features durable PVC windows.

The well-planned layout includes:

• two independent, easily arrangeable rooms
• a separate, bright kitchen
• a bathroom with a WC
• a functional hallway

Additional features:

• a spacious balcony perfect for relaxing while admiring the city skyline
• a private basement storage unit
• resident parking secured by a barrier gate

The property requires renovation, offering an excellent opportunity to design the space according to your personal taste and needs. It is also a high-potential investment for rental purposes. The prime location ensures close proximity to universities (including Białystok University of Technology) as well as the main train and bus stations.

Available immediately. Contact us to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується функціональна 2-кімнатна квартира з чудовим панорамним видом на місто, розташована по вул. Веселій у Білостоку (район Пяскі).

Нерухомість площею 36,6 м² знаходиться на 7-му поверсі 10-поверхового будинку, обладнаного двома сучасними ліфтами. Квартира дуже світла та має якісні металопластикові вікна.

Продумане планування включає:

• дві окремі, зручні кімнати
• окрему світлу кухню
• ванну кімнату з санвузлом
• функціональний передпокій

Додаткові переваги:

• великий балкон, ідеальний для відпочинку з видом на місто
• підвальне приміщення для додаткового зберігання речей
• паркінг для мешканців, в'їзд на який обмежений шлагбаумом

Квартира потребує ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком та потребами. Це також відмінний варіант для інвестиції з подальшою здачею в оренду. Локація забезпечує швидкий доступ до вищих навчальних закладів (зокрема, Білостоцької Політехніки) та залізничного й автовокзалу.

Квартира вільна та готова до заселення. Запрошуємо на перегляд!