Słoneczne 2 pokoje z wyposażeniem na bydgoskich Wyżynach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy Państwu wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Bydgoszczy – na Wyżynach, przy ul. Ogrody 9. To doskonale rozplanowane lokum o powierzchni 42,2 m² stanowi idealną propozycję zarówno do zamieszkania, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem.

Główne atuty mieszkania:

• Ustawne 2 pokoje dające duże możliwości aranżacyjne
• Oddzielna, jasna kuchnia z oknem
• Odnowiona łazienka z komfortową wanną
• Do mieszkania przynależy funkcjonalna piwnica
• Pełne wyposażenie w cenie – meble oraz sprzęt AGD wchodzą w cenę nieruchomości

Budynek: Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze w 11-piętrowym wieżowcu. Budynek jest w bardzo dobrym stanie technicznym, z zadbaną i niedawno wyremontowaną klatką schodową.

Lokalizacja: Osiedle Wyżyny zapewnia pełną infrastrukturę miejską w zasięgu ręki. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej, gwarantujące szybki dojazd do każdej części miasta. Bliskość terenów rekreacyjnych sprawia, że jest to idealne miejsce dla osób ceniących spokój i wygodę codziennego życia.

Cena nieruchomości wynosi 429 000 zł (do negocjacji).

Serdecznie zapraszamy na prezentację mieszkania.

---

We are pleased to present an exceptional 2-room apartment located in one of Bydgoszcz's most desirable districts – Wyżyny, at Ogrody 9 Street. This perfectly laid-out 42.2 m² property is an ideal choice for both owner-occupiers and as a solid rental investment.

Key features of the apartment:

• 2 well-shaped, easily adaptable rooms
• Separate, bright kitchen with a window
• Renovated bathroom with a comfortable bathtub
• Additional storage space provided by an assigned basement unit
• Fully furnished and equipped – all furniture and household appliances are included in the price

Building info: The apartment is situated on the 5th floor of an 11-story high-rise building. The property is in very good condition, featuring a well-maintained and recently renovated staircase.

Location: The Wyżyny district offers complete urban infrastructure right at your doorstep. Nearby you will find shops, service points, restaurants, and public transport stops ensuring fast access to any part of the city. The proximity to recreational areas makes it a perfect spot for those who appreciate peace and daily comfort.

Price: PLN 429,000 (negotiable).

We cordially invite you to contact us and schedule a viewing.

---

З приємністю презентуємо вам чудову 2-кімнатну квартиру, розташовану в одному з найпопулярніших районів Бидгоща – Вижини (Wyżyny), за адресою вул. Огроды 9. Це чудово сплановане житло площею 42,2 м² стане ідеальним вибором як для власного проживання, так і як надійна інвестиція під оренду.

Основні переваги квартири:

• 2 функціональні кімнати з зручним плануванням
• Окрема, світла кухня з вікном
• Оновлена ванна кімната з комфортною ванною
• До квартири додається практичний підвал
• Повне оснащення у вартості – всі меблі та побутова техніка входять у ціну нерухомості

Про будинок: Квартира розташована на 5-му поверсі 11-поверхового будинку. Будинок перебуває у відмінному технічному стані, з доглянутим та нещодавно відремонтованим під'їздом.

Локація: Район Вижини пропонує повну міську інфраструктуру в пішій доступності. Поруч розташовані магазини, заклади обслуговування, ресторани та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до будь-якої частини міста. Близькість рекреаційних зон робить це місце ідеальним для тих, хто цінує спокій та щоденний комфорт.

Ціна нерухомості: 429 000 злотих (можливий торг).

Запрошуємо на перегляд!