Słoneczne 2-pokojowe mieszkanie z potencjałem, Lublin Czuby

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania, które zapewnia wygodną przestrzeń, a w przyszłości łatwo dopasuje się do Twoich zmieniających się potrzeb? Na ostatnim piętrze kameralnego bloku przy ul. Tatarakowej w Lublinie czeka funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie z ogromnym potencjałem aranżacyjnym.

Główne atuty nieruchomości:

• Potencjał zmiany układu: Możliwość łatwego przeniesienia kuchni do salonu w formie aneksu, co pozwala na uzyskanie dodatkowej, trzeciej sypialni.
• Dwustronna ekspozycja: Wnętrza są doskonale doświetlone przez cały dzień dzięki układowi południe-północ.
• Wyjątkowa przestrzeń wypoczynkowa: Przestronny salon z wyjściem na duży, zadaszony balkon ciągnący się przez całą szerokość pomieszczenia.
• Prywatność i spokój: Brak sąsiadów nad głową dzięki lokalizacji na ostatnim, 4. piętrze.
• Komfort miejski: Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (czynsz administracyjny wynosi 553,06 PLN).

Obecny rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Ustawna, oddzielna sypialnia
• Jasna, osobna kuchnia
• Łazienka
• Przedpokój

Doskonała lokalizacja – Lublin, Czuby: Wszystko, co niezbędne do codziennego życia, znajduje się na wyciągnięcie ręki: sklepy, szkoły, przedszkola, przychodnia, apteka, basen, korty tenisowe oraz restauracje. Bliskość przystanków komunikacji miejskiej zapewnia szybki i wygodny dojazd do każdej części miasta.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości!

---

Are you looking for an apartment that offers comfortable living space today and can easily adapt to your future needs? Located on the top floor of a cozy building on Tatarakowa Street in Lublin, this functional two-room apartment features immense arrangement potential.

Key features:

• Flexible layout: Option to easily relocate the kitchen into the living room as a kitchenette, creating a third bedroom.
• Dual-aspect exposure: Bright and well-lit interiors throughout the day thanks to the south-north orientation.
• Exceptional relaxation area: Spacious living room with access to a large, covered balcony spanning the full width of the room.
• Privacy and peace: Top-floor location (4th floor) ensures no upstairs neighbors.
• Urban comfort: Central district heating and hot water (administrative rent is PLN 553.06).

Current layout:

• Spacious living room with balcony access
• Well-proportioned separate bedroom
• Bright, independent kitchen
• Bathroom
• Entrance hall

Excellent location – Lublin, Czuby: Everything you need for convenient daily life is within walking distance: shops, schools, kindergartens, a medical clinic, pharmacy, swimming pool, tennis courts, and restaurants. Great public transport connections offer quick access to all parts of Lublin.

Contact us to arrange a viewing!

---

Шукаєте квартиру, яка забезпечує комфортний простір для життя вже сьогодні та може легко адаптуватися до ваших майбутніх потреб? На останньому поверсі затишного будинку по вул. Татаракова в Любліні на вас чекає функціональна двокімнатна квартира з величезним потенціалом для перепланування.

Основні переваги:

• Можливість перепланування: Легкий перенос кухні у вітальню у вигляді кухонного куточка дозволяє отримати додаткову третю спальню.
• Двостороннє планування: Приміщення чудово освітлені протягом усього дня завдяки південно-північній орієнтації.
• Чудова зона для відпочинку: Тіниста та простора вітальня з виходом на великий критий балкон на всю ширину кімнати.
• Приватність і спокій: Відсутність сусідів зверху завдяки розташуванню на останньому, 4-му поверсі.
• Міський комфорт: Централізоване опалення та гаряче водопостачання (адміністративна орендна плата складає 553,06 PLN).

Поточне планування:

• Простора вітальня з виходом на балкон
• Затишна окрема спальня
• Світла окрема кухня
• Ванна кімната
• Передпокій

Чудова локація – Люблін, Чуби: Усе необхідне для щоденного комфортного життя розташоване поруч: магазини, школи, дитячі садки, поліклініка, аптека, басейн, тенісні корти та ресторани. Зручне транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися будь-якого району міста.

Запрошуємо на перегляд!