Słoneczne 2-pokojowe mieszkanie z potencjałem na Pomorzanach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż słoneczne, 2-pokojowe mieszkanie o funkcjonalnym, w pełni rozkładowym układzie, zlokalizowane przy ul. Budziszyńskiej na cenionych Pomorzanach w Szczecinie. Lokal znajduje się na 4. piętrze w niskim, kameralnym bloku. Niezaprzeczalnym atutem nieruchomości jest trójstronna wystawa okien (wschód, południe, zachód), która zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień.

Na powierzchnię użytkową składają się:

• Przestronny salon z wyjściem na zabudowaną loggię
• Ustawna sypialnia
• Osobna, widna kuchnia
• Łazienka
• Przedpokój

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Informacje techniczne i opłaty: Ogrzewanie i ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej. W lokalu dostępny jest gaz (kuchenka). Czynsz administracyjny wynosi około 845 zł. Dodatkowo płatne według zużycia są prąd oraz gaz.

Lokalizacja: Pomorzany to wyjątkowo komfortowa dzielnica Szczecina z pełną infrastrukturą handlowo-usługową oraz świetną komunikacją z centrum miasta. W bliskim sąsiedztwie znajdują się tereny zielone, liczne sklepy oraz Pomorski Uniwersytet Medyczny i szpital, co czyni tę ofertę doskonałą inwestycją pod wynajem.

Mieszkanie wymaga remontu, co daje nowym właścicielom ogromny potencjał aranżacyjny i możliwość stworzenia wnętrza idealnie dopasowanego do własnych potrzeb. Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

Zapraszamy na prezentację. Oferta realizowana przez licencjonowane biuro SALAMON NIERUCHOMOŚCI.

---

For sale: a sunny, functional 2-room apartment with an independent room layout, located on Budziszyńska Street in the desirable Pomorzany district of Szczecin. The property is situated on the 4th floor of a low-rise residential building. A major advantage of the apartment is its triple exposure (East, South, West), which guarantees excellent natural light throughout the whole day.

The layout includes:

• A spacious living room with access to a glazed loggia
• A well-proportioned bedroom
• A separate, bright kitchen
• A bathroom
• An entrance hall

The apartment also comes with a private basement storage area.

Technical details and fees: District heating is provided by the city grid. Gas is available for cooking. The monthly administrative fee is approximately 845 PLN. Electricity and gas are paid additionally based on consumption.

Location: Pomorzany is a highly convenient neighborhood with rich infrastructure and fast public transport connections to the city center. Nearby you will find green recreational areas, shops, as well as the Pomeranian Medical University and hospital, making this property an excellent investment for rental purposes.

The apartment requires renovation, offering the new owners great potential to design the space according to their personal taste. Free assistance with mortgage financing is available.

Contact us to arrange a viewing. Offered by the licensed agency SALAMON NIERUCHOMOŚCI.

---

Na продаж пропонується сонячна, функціональна 2-кімнатна квартира з роздільним плануванням, розташована по вул. Будзишинській у затишному районі Поможани в Щецині. Квартира знаходиться на 4-му поверсі низького будинку. Беззаперечною перевагою є тристороннє розташування вікон (схід, південь, захід), що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.

Планування включає:

• Простору вітальню з виходом на засклену лоджію
• Затишну спальню
• Окрему світлу кухню
• Ванну кімнату
• Передпокій

До квартири також належить підвал.

Технічна інформація та оплата: Опалення та гаряча вода — міські. У квартирі є газ (газова плита). Адміністративний комунальний платіж становить близько 845 злотих. Електроенергія та газ сплачуються окремо за лічильниками.

Локація: Поможани — це зручний район Щецина з розвиненою інфраструктурою та чудовим транспортним сполученням із центром. Поруч розташовані зелені зони для відпочинку, магазини, а також Поморський Медичний Університет та лікарня, що робить цей об'єкт чудовою інвестицією для оренди.

Квартира потребує ремонту, що дає новим власникам чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком. Пропонуємо безкоштовну допомогу в оформленні іпотечного кредиту.

Запрошуємо на перегляд. Пропозиція від ліцензованого агентства SALAMON NIERUCHOMOŚCI.