Słoneczne 3 pokoje po remoncie w sercu Niebuszewa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowo ładnie urządzone, przestronne 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w samym sercu popularnej dzielnicy Niebuszewo w Szczecinie, tuż przy zbiegu ulic Krasińskiego i Arkońskiej.

Lokal o powierzchni 66,59 m² znajduje się na 3. piętrze urokliwej kamienicy. Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• duży, niezwykle słoneczny salon
• 2 ustawne sypialnie
• osobną, jasną kuchnię z nowoczesną zabudową meblową na wymiar
• elegancką łazienkę z WC, oknem oraz ogrzewaniem podłogowym
• funkcjonalny przedpokój z miejscem na pojemną szafę.

Mieszkanie przeszło generalny remont 3 lata temu. Wymieniono wszystkie instalacje (elektryczną oraz wodno-kanalizacyjną). Na ścianach położono gładzie, a na podłogach wysokiej jakości panele. Nieruchomość nie wymaga żadnych nakładów finansowych – jest gotowa do natychmiastowego zamieszkania.

Dodatkowe atuty:

• ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
• przynależna duża piwnica oraz dostęp do wspólnego strychu
• możliwość odkupienia garażu blaszanego na podwórku za cenę 20 000 zł
• niski opłaty: czynsz z zaliczkami i funduszem remontowym dla 4 osób wynosi 993 zł.

Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z całą resztą miasta oraz bezpośredni dostęp do sklepów, szkół, przedszkoli i szpitala.

Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu dogodnego kredytu hipotecznego. Zapraszamy na prezentację!

---

We present an exceptionally beautifully decorated, spacious 2-bedroom apartment located in the heart of the popular Niebuszewo district in Szczecin, right near the intersection of Krasińskiego and Arkońska streets.

The 66.59 m² apartment is situated on the 3rd floor of a charming tenement house. The well-thought-out layout includes:

• a large, extremely sunny living room
• 2 comfortable bedrooms
• a separate, bright kitchen with modern custom-built cabinetry
• an elegant bathroom with a toilet, window, and underfloor heating
• a functional hallway with space for a spacious wardrobe.

The property underwent a complete renovation 3 years ago, including fully replaced electrical and plumbing installations. The apartment requires no financial outlay and is completely ready to move in.

Additional features:

• heating and hot water from the city network
• large private cellar and access to a shared attic
• option to purchase a tin garage in the courtyard for PLN 20,000
• low maintenance fees: PLN 993 for a family of 4 (includes advance payments and renovation fund).

The location offers excellent public transport connections and immediate access to shops, schools, kindergartens, and a hospital.

We also offer free assistance in obtaining a mortgage. Contact us to arrange a viewing!

---

Proponuiemo nadzvychaino krasyvo oblashtovanu, prostrorny 3-kimnatnu kvartyru w samomu sertsi populiarnoho raionu Niebuszewo w Szczecinie, poruch iz peretynom wulyts Krasińskiego ta Arkońska.

Kvartyra ploshcheiu 66,59 m² roztashovana na 3-mu поверсі charivnoho budynku. Produmane planuvannia vkliuchaie:

• velykyi, nadzvychaino soniachnyi vitalniu
• 2 zatyshni spalni
• okremu, svitlu kukhniu z suchasnymy mebliamy na zamovlennia
• elehantnu vannu kimnatu z tualetom, viknom ta pidlohovym obihrivom
• funktsionalnyi korystor iz mistsem dlia mistkoi shafy.

W kvartyri bulo zrobleno kapitalnyi remont 3 roky tomu iz povnoiu zaminoiu elektroiery ta vodoprovodu. Zhytlo ne potrebuie zhodnykh dodatkovykh vkladen – povnistiu hotove do zaselennia.

Dodatkovi perevahy:

• opalennia ta hariacha voda vid miskoyi merezhi
• velykyi pidval ta dostup do spilnoho horyshcha
• mozhlyvist vykupyty metalevyi harazh u dvori za 20 000 PLN
• pomirna komunalna plata: 993 PLN dlia sim'i z 4 osib.

Lokatsiia zabezpechuie chudove transportne spoluchennia ta blyzkist do mahazyniv, shkil ta likarni.

Zaproshuiemo na perehliad!