Słoneczne 3 pokoje w centrum Щеціна z балконом i strychem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, niezwykle słoneczne i ciepłe 3-pokojowe mieszkanie położone przy ul. Potulickiej w samym centrum Szczecina. Lokal o dwustronnej ekspozycji okien znajduje się na 4. piętrze w ocieplonym, pięciopiętrowym budynku, co gwarantuje doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień.

Mieszkanie składa się z:

• 3 ustawnych, rozkładowych pokoi,
• oddzielnej, jasnej kuchni,
• łazienki oraz osobnego WC,
• przedpokoju,
• przestronnego balkonu.

Nieruchomość przeszła gruntowny remont, podczas którego wymieniono instalację elektryczną oraz hydrauliczną. Okna wykończono nowoczesnym stolarką PCV. Mieszkanie sprzedawane jest z pełnym umeblowaniem w cenie.

Do lokalu przynależy piwnica oraz strych znajdujący się bezpośrednio nad mieszkaniem, co daje ogromne możliwości przechowywania. Budynek jest ogrodzony, otoczony zadbaną zielenią i oferuje liczne miejsca parkingowe dla mieszkańców.

Lokalizacja: Śródmieście zapewnia bezpośrednią bliskość pełnej infrastruktury – CH Kaskada, uczelni, szkół, przedszkoli, placówek medycznych oraz przystanków komunikacji miejskiej.

Koszty i wygoda: Czynsz administracyjny wynosi ok. 850 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie i ciepłą wodę z sieci miejskiej). Dodatkowo płatny jest jedynie prąd.

Oferta na wyłączność. Klucze znajdują się w biurze, co umożliwia szybki termin wydania. Zapraszam na prezentację!

---

For sale: a functional, extremely sunny, and warm 3-room apartment located on Potulicka Street in the heart of Szczecin. The dual-aspect property is situated on the 4th floor of an insulated, five-story building, guaranteeing excellent natural light throughout the day.

The apartment consists of:

• 3 well-shaped, separate rooms,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom and a separate WC,
• a hallway,
• a spacious balcony.

The property underwent a thorough renovation, including the replacement of electrical and plumbing installations. Fitted with PVC windows, the apartment is offered fully furnished at no extra cost.

Additional space includes a basement storage room and an attic located directly above the apartment. The building is fenced, surrounded by neat greenery, and offers ample parking spaces for residents.

Location: The central location provides immediate access to complete urban infrastructure, including the Kaskada Shopping Center, universities, schools, medical facilities, and public transport.

Costs and utilities: Monthly administrative rent is approximately PLN 850 (includes advance payments for district heating and hot water). Electricity is paid separately.

Exclusive offer. Keys are available in the office for a quick handover. Contact us to schedule a viewing!

---

На продаж пропонується функціональна, надзвичайно сонячна та тепла 3-кімнатна квартира на вулиці Потуліцькій у самому центрі Щеціна. Квартира з двостороннім плануванням розташована на 4-му поверсі утепленого 5-поверхового будинку, що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.

Планування включає:

• 3 окремі затишні кімнати,
• окрему світлу кухню,
• ванну кімнату та окремий туалет,
• передпокій,
• просторий балкон.

У квартирі було проведено капітальний ремонт із заміною електромережі та гідравлічних систем. Встановлено металопластикові вікна. Нерухомість продається з повним комплектом меблів, що включені у вартість.

До квартиры належить підвал та горище безпосередньо над помешканням, що надає додатковий простір для зберігання. Будинок розташований на закритій зеленій території з багатьма місцями для паркування.

Локація: Центральне розташування забезпечує швидкий доступ до всього необхідного: ТЦ Kaskada, навчальних закладів, медичних установ та зупинок громадського транспорту.

Комунальні послуги: Щомісячний адміністративний платіж становить близько 850 злотих (включає аванс на опалення та гарячу воду з міської мережі). Додатково сплачується лише електроенергія.

Ексклюзивна пропозиція. Ключі в офісі, можливе швидке заселення. Запрошуємо на перегляд!