Słoneczne 3 pokoje w zielonej części Lublina, gotowe do wejścia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Twój nowy dom pośród zieleni – przestronne, jasne 3 pokoje gotowe do zamieszkania przy ul. Królowej Jadwigi w Lublinie.

Szukasz idealnego miejsca dla rodziny lub komfortowej przestrzeni z szybkim dojazdem do centrum, gdzie możesz zamieścić od razu bez ponoszenia nakładów na remont? To słoneczne i doskonale rozplanowane mieszkanie o powierzchni 71,70 m² spełni Twoje oczekiwania. Zlokalizowane na wygodnym parterze w kameralnym, 4-piętrowym budynku z 1995 roku, oferuje idealny balans między miejską wygodą a rodzinnym spokojem.

Dlaczego warto tu zamieszkać?

• Południowa ekspozycja: dzięki idealnemu doświetleniu wnętrza są jasne i przytulne przez cały dzień.
• Gotowe do wprowadzenia: nieruchomość jest w pełni umeblowana i wyposażona w sprzęty AGD. Wystarczy rozpakować walizki!
• Brak barier: dogodne położenie na wysokim parterze zapewnia komfortowy dostęp na co dzień.

Przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Słoneczny salon z wyjściem na balkon z widokiem na zielone, spokojne otoczenie
• Osobna, jasna kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt AGD
• Dwie ustawne sypialnie z pojemnymi szafami
• Komfortowa łazienka oraz osobne WC z bidetem
• Przynależna piwnica (ok. 4 m²) – idealna na rowery, wózek czy sprzęt sezonowy

Bezpieczne osiedle i doskonała lokalizacja:

• Ogólnodostępny parking bezpośrednio pod budynkiem dla mieszkańców
• Zaledwie 300 metrów do przystanków autobusowych i trolejbusowych, co zapewnia szybkie połączenie z każdą częścią miasta
• W najbliższym sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz place zabaw

Warunki finansowe:

• Cena sprzedaży: 660 000 zł
• Czynsz administracyjny: ok. 1 000 zł / m-c

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. Przekonaj się na własne oczy, jak komfortowo można tu zamieszkać!

---

Your new home surrounded by greenery – a spacious, bright 3-room apartment ready to move in on Królowej Jadwigi Street in Lublin.

Are you looking for an ideal place for your family or a comfortable space with quick access to the city center, where you can move in immediately without expensive renovations? This sunny and perfectly planned 71.70 sqm apartment will meet all your expectations. Located on a convenient ground floor in a cozy 4-story building from 1995, it offers the perfect balance between urban convenience and peaceful family living.

Why is it worth living here?

• Southern exposure: thanks to excellent sunlight, the interiors remain bright and cozy all day long.
• Move-in ready: the property is fully furnished and equipped with home appliances. Just unpack your bags!
• Convenient access: the high ground floor location ensures easy daily access.

Thoughtful and functional layout:

• Sunny living room with access to a balcony overlooking peaceful green surroundings
• Separate, bright kitchen fully equipped with home appliances
• Two well-shaped bedrooms with spacious wardrobes
• Comfortable bathroom and a separate toilet with a bidet
• Private basement storage (approx. 4 sqm) – perfect for bikes, strollers, or seasonal items

Safe neighborhood and excellent location:

• Public parking available directly outside the building for residents
• Just 300 meters to bus and trolleybus stops, providing quick access to any part of Lublin
• Full infrastructure nearby: shops, services, schools, kindergartens, and playgrounds

Financial terms:

• Sale price: PLN 660,000
• Administrative fee: approx. PLN 1,000 / month

Contact us today to schedule a showing of this unique property and see how comfortable living here can be!

---

Ваш новий дім серед зелені – простора, світла 3-кімнатна квартира, готова до заселення, на вул. Королеви Ядвіги в Любліні.

Шукаєте ідеальне місце для сім'ї або комфортний простір із швидким доїздом до центру, куди можна заселитися одразу без витрат на ремонт? Ця сонячна та чудово спланована квартира площею 71,70 м² виповнить усі ваші очікування. Розташована на зручному високому першому поверсі в затишному 4-поверховому будинку 1995 року, вона пропонує ідеальний баланс між міським комфортом і сімейним спокоєм.

Чому варто обрати цю квартиру?

• Південна сторона: завдяки чудовому природному освітленню інтер'єр залишається світлим та затишним протягом усього дня.
• Готова до заселення: квартира повністю мебльована та оснащена побутовою технікою. Залишається лише розпакувати валізи!
• Зручний доступ: розташування на першому поверсі забезпечує щоденний комфорт без зайвих перешкод.

Продумане та функціональне планування:

• Сонячна вітальня з виходом на балкон та видом на зелене, тихе подвір'я
• Окрема, світла кухня, повністю обладнана побутовою технікою
• Дві затишні спальні з місткими шафами
• Комфортна ванна кімната та окремий санвузол з біде
• Власність включає підвал (прибл. 4 м²) – ідеальне місце для велосипедів, дитячого візка чи сезонних речей

Безпечний район та відмінна локація:

• Загальнодоступна парковка для мешканців безпосередньо біля будинку
• Всього 300 метрів до зупинок автобусів і тролейбусів, що забезпечує швидке сполучення з усіма районами міста
• Поруч розвинена інфраструктура: магазини, послуги, школи, дитячі садки та ігрові майданчики

Фінансові умови:

• Ціна продажу: 660 000 зл
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 1 000 зл / міс.

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд цієї чудової нерухомості!