Słoneczne 3 pokoje z 2 balkonami i garażem na Górzyskowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI prezentuje wyjątkowe, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie z dwoma balkonami, usytuowane na parterze w kameralnym, 3-piętrowym budynku na poszukiwanym osiedlu Górzyskowo w Bydgoszczy.

Na przemyślaną przestrzeń mieszkania składają się:

• Słoneczny salon (24,20 m²) z wyjściem na balkon od strony wschodniej, z którego rozpościera się urokliwy widok na zieleń i plac zabaw,
• Dwie ustawne sypialnie (12,32 m² oraz 8,12 m²),
• Osobna, jasna kuchnia (8 m²),
• Łazienka,
• Osobne WC,
• Przedpokój.

Do lokalu przynależy również przestronna piwnica o powierzchni 4,58 m². Dla pełnego komfortu mieszkańców istnieje możliwość zakupu dwóch miejsc w hali garażowej (w cenie 35 000 zł za każde).

Mieszkanie jest w pełni wyposażone w sprzęt AGD oraz umeblowane (meble mogą pozostać w cenie), gotowe do wprowadzenia od zaraz. Budynkiem sprawnie zarządza Pomorska Spółdzielnia Mieszkaniowa.

Doskonała lokalizacja: Osiedle Górzyskowo słynie z bogatej infrastruktury i spokoju. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, szkoły, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny rekreacyjne.

Mieszkanie prezentuje się jeszcze lepiej na żywo. Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI presents an exceptional, highly functional 3-room apartment with two balconies, located on the ground floor of a cozy 3-story building in the sought-after Górzyskowo district in Bydgoszcz.

The well-thought-out layout includes:

• A sunny living room (24.20 m²) with access to an east-facing balcony offering a pleasant view of greenery and a playground,
• Two well-proportioned bedrooms (12.32 m² and 8.12 m²),
• A separate, bright kitchen (8 m²),
• A bathroom,
• A separate WC,
• A hallway.

The property includes a spacious cellar (4.58 m²). For maximum convenience, there is an option to purchase two parking spaces in the underground garage (priced at PLN 35,000 each).

The apartment is fully equipped with household appliances and furnished (furniture can remain at no extra cost), ready for immediate move-in. The building is managed by the Pomorska Housing Cooperative.

Excellent location: The Górzyskowo neighborhood is well-known for its rich infrastructure and peaceful surroundings. Nearby you will find numerous shops, service points, schools, public transport stops, and green areas.

The apartment looks even better in person. Feel free to contact us and schedule a viewing.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI пропонує виняткову, функціональну 3-кімнатну квартиру з двома балконами, розташовану на високому першому поверсі затишного 3-поверхового будинку в затребуваному районі Гуржиськово в Бидгощі.

Продумане планування квартири включає:

• Сонячну вітальню (24,20 м²) з виходом на східний балкон та приємним видом на зелень і дитячий майданчик,
• Дві затишні спальні (12,32 м² та 8,12 м²),
• Окрему, світлу кухню (8 м²),
• Ванну кімнату,
• Окремий туалет,
• Передпокій.

До квартири також належить просторий підвал площею 4,58 м². Для максимального комфорту є можливість придбати два місця в підземному гаражі (за ціною 35 000 злотих за кожне).

Квартира повністю обладнана побутовою технікою та меблями (меблі можуть залишитися), готова до заселення одразу. Будинок перебуває під ефективним управлінням Поморського житлового кооперативу.

Чудова локація: Район Гуржиськово славиться розвиненою інфраструктурою та спокоєм. Поруч розташовані численні магазини, навчальні заклади, зупинки громадського транспорту та зелені зони відпочинку.

Вживу квартира виглядає ще краще. Запрошуємо зв'язатися з нами та домовитися про перегляд.