Słoneczne 3 pokoje z balkonem i garderobą na os. Sienkiewicza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 71,9 m², zlokalizowane na cenionym i świetnie skomunikowanym osiedlu Sienkiewicza w Białymstoku. To idealna propozycja zarówno dla rodzin poszukujących komfortowej przestrzeni, jak i dla inwestorów myślących o pewnym wynajmie.

Nieruchomość wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym układem pomieszczeń:

• 3 niezależne, ustawne pokoje
• Praktyczna, osobna garderoba
• Oddzielna, widna kuchnia
• Łazienka oraz osobne WC
• Duży balkon, stanowiący doskonałe miejsce do wypoczynku

Mieszkanie znajduje się na osiedlu zatopionym w zieleni, w solidnym budynku z cegły z 1987 roku. Wnętrze jest zadbane i gotowe do zamieszkania od zaraz, co pozwala uniknąć natychmiastowych nakładów finansowych. Dla osób bardziej wymagających lokum stanowi doskonałą bazę do aranżacji według własnego gustu i stworzenia nowoczesnej przestrzeni od podstaw.

Lokalizacja to jeden z największych atutów tej oferty. W bliskim sąsiedztwie znajdują się białostockie uczelnie wyższe, sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawny dojazd do każdej części miasta.

---

For sale: a spacious 3-room apartment with an area of 71.9 m², located in the highly valued and well-connected Sienkiewicza district in Białystok. It is an ideal offer both for families looking for a comfortable living space and for investors seeking a property with high rental potential.

The property features a highly functional layout:

• 3 independent, well-shaped rooms
• A practical, separate walk-in closet
• A separate, bright kitchen
• A bathroom and a separate WC
• A large balcony, perfect for relaxation

The apartment is situated in a green neighborhood, inside a solid brick building from 1987. The interior is well-maintained and ready to move in immediately, allowing you to avoid instant renovation costs. For more demanding buyers, the place serves as an excellent base for personalized redesign and creating a modern space from scratch.

The location is one of the property's strongest assets. In close proximity, you will find Białystok universities, shops, service points, and public transport stops ensuring convenient access to any part of the city.

---

На продаж пропонується простора 3-кімнатна квартира площею 71,9 м², розташована в престижному та добре сполученому районі Сєнкевича у Білостоці. Це ідеальна пропозиція як для сімей, які шукають комфортний простір, так і для інвесторів, орієнтованих на вигідну оренду.

Нерухомість вирізняється надзвичайно функціональним плануванням:

• 3 окремі, зручні кімнати
• Практична, окрема гардеробна
• Окрема, світла кухня
• Ванна кімната та окремий туалет
• Великий балкон, що є чудовим місцем для відпочинку

Квартира розташована в зеленому районі, у надійному цегляному будинку 1987 року. Інтер'єр доглянутий і готовий до заселення одразу без термінових фінансових витрат. Для більш вимогливих покупців це помешкання стане чудовою базою для реалізації власного дизайну та створення сучасного простору з нуля.

Локація — одна з найбільших переваг цієї пропозиції. У безпосередній близькості розташовані вищі навчальні заклади Білостока, магазини, заклади сфери послуг та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до будь-якої частини міста.