Słoneczne 3 pokoje z балконем i potencjałem, Lublin Czechów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania z potencjałem, które urządzisz według własnego gustu? Ta oferta w cenionej dzielnicy Czechów w Lublinie jest właśnie dla Ciebie.

Na powierzchni 57,7 m² zaplanowano niezwykle funkcjonalny rozkład pomieszczeń:

• Ustawny salon (20 m²) z wyjściem na balkon,
• Dwie przytulne sypialnie (10 m² i 9 m²),
• Oddzielną, jasną kuchnię z możliwością własnej aranżacji,
• Łazienkę oraz osobne WC.

Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze w wieżowcu z nowoczesną windą. W lokalu wymieniono okna na nowe. Kameralna klatka schodowa – tylko dwaj lokatorzy na piętrze – gwarantuje ciszę, prywatność i spokojną atmosferę.

Najważniejsze atuty budynku i mediów:

• Blok po termomodernizacji (ocieplony),
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (brak piecyka gazowego, niższe koszty i bezpieczeństwo).

Doskonała lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pętla autobusowa, zapewniająca błyskawiczny dojazd do centrum oraz lubelskich uczelni. Wokół dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz malownicze tereny zielone idealne na spacery.

To idealna propozycja dla rodziny lub pod inwestycję na wynajem. Mieszkanie wymaga remontu, co daje nieograniczone możliwości stworzenia wymarzonego wnętrza. Oferta dostępna wyłącznie w biurze AD REM Nieruchomości. Zapraszamy na prezentację!

---

Are you looking for an apartment with potential that you can design according to your own taste? This offer in the highly regarded Czechów district in Lublin is just for you.

The layout across 57.7 m² is extremely functional and includes:

• A spacious living room (20 m²) with balcony access,
• Two cozy bedrooms (10 m² and 9 m²),
• A separate, bright kitchen ready for your custom design,
• A bathroom and a separate toilet.

The apartment is located on the 4th floor of a high-rise building equipped with a modern elevator. The windows have been replaced with new ones. The peaceful hallway – with only two apartments per floor – guarantees privacy, quiet, and a comfortable atmosphere.

Key features of the building and utilities:

• Thermally insulated building,
• Heating and hot water provided by the municipal network (no gas water heater, ensuring lower costs and safety).

Prime location: A bus terminal is located in the immediate vicinity, offering quick access to the city center and local universities. The neighborhood boasts complete infrastructure: shops, service outlets, schools, and green areas perfect for relaxation.

An ideal choice for a family or as a rental investment. The apartment requires renovation, giving you unlimited potential to create your dream home. Available exclusively through AD REM Nieruchomości. Contact us to arrange a viewing!

---

Шукаєте квартиру з потенціалом, яку зможете облаштувати на власний смак? Ця пропозиція у престижному районі Чехув у Любліні саме для вас.

На площі 57,7 м² розташоване надзвичайно функціональне планування:

• Простора вітальня (20 м²) з виходом на балкон,
• Дві затишні спальні (10 м² та 9 м²),
• Окрема світла кухня з можливістю власного облаштування,
• Ванна кімната та окремий санвузол.

Квартира розташована на 4-му поверсі у багатоповерхівці з сучасним ліфтом. У помешканні встановлено нові вікна. Затишна сходова клітка – всього два сусіди на поверсі – гарантує тишу та приватність.

Основні переваги будинку та комунікацій:

• Будинок утеплений (гарна термоізоляція),
• Опалення та гаряча вода від міської мережі (без газової колонки, що забезпечує безпеку та нижчі комунальні витрати).

Чудова локація: Поруч розташована автобусна зупинка, що забезпечує швидкий доїзд до центру міста та університетів. Навколо наявна вся необхідна інфраструктура: магазини, побутові послуги, школи та зелені зони для прогулянок.

Це ідеальний варіант для сім'ї або під інвестицію для оренди. Квартира потребує ремонту, що дає безмежні можливості для створення інтер'єру вашої мрії. Пропозиція доступна ексклюзивно в AD REM Nieruchomości. Запрошуємо на перегляд!