Słoneczne 3 pokoje z balkonem i windą – Lublin Tatary

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż jasne i niezwykle funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane w dobrze skomunikowanej dzielnicy Tatary w Lublinie. Nieruchomość znajduje się w zadbanym bloku z windą.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Przestronny salon połączony nowoczesną ladą z aneksem kuchennym
• Dwie ustawne sypialnie
• Łazienka
• Przedpokój

Z salonu wychodzi balkon o szerokości całego pokoju z ekspozycją wschodnią, zapewniający doskonałe doświetlenie od samego rana.

Najważniejsze atuty:

• Stan dobry – mieszkanie przeszło remont, w ramach którego częściowo wymieniono instalacje
• Na podłogach w pokojach zachowany elegancki parkiet dębowy, a w kuchni i łazience praktyczna terakota
• Wymienione okna PCV
• Bezpieczeństwo i wygoda: ciepła woda z sieci miejskiej (brak piecyka gazowego)
• Pełne wyposażenie widoczne na zdjęciach (meble oraz sprzęt AGD: pralka, kuchenka, okap, mikrofalówka) w cenie nieruchomości
• Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni ok. 4 m²

Lokalizacja: Przed budynkiem znajduje się duża liczba ogólnodostępnych miejsc parkingowych. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne są sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. Lokalizacja gwarantuje sprawny i szybki dojazd zarówno do centrum Lublina, jak i do obwodnicy miasta.

---

For sale: a bright and highly functional two-bedroom apartment located in the well-connected Tatary district in Lublin. The property is situated in a well-maintained building with an elevator.

The layout includes:

• A spacious living room connected via a stylish breakfast bar to the kitchenette
• Two comfortable bedrooms
• A bathroom
• A hallway

The living room opens onto a balcony spanning the entire width of the room with an eastern exposure, providing wonderful morning sunlight.

Key Features:

• Good condition – renovated a few years ago, including partial plumbing/electrical updates
• Elegant oak parquet flooring in the rooms, with durable tiles in the kitchen and bathroom
• Modern PVC windows
• Safety and comfort: central hot water supply (no gas water heater)
• Fully furnished as seen in the photos, including home appliances (washing machine, stove, range hood, microwave) included in the price
• Includes a private storage cellar (approx. 4 m²)

Location: Ample public parking is available right outside the building. In the immediate vicinity, you will find shops, service outlets, and public transport stops. The location ensures quick and easy access to both Lublin city center and the bypass road.

---

На продаж пропонується світла та дуже функціональна трикімнатна квартира, розташована в районі Татари з відмінною інфраструктурою в Любліні. Нерухомість знаходиться в доглянутому будинку з ліфтом.

Планування квартири включає:

• Простору вітальню, об'єднану з кухонним куточком стильною барною стійкою
• Дві затишні спальні
• Ванну кімнату
• Коридор

З вітальні є вихід на балкон завширшки в усю кімнату зі східною орієнтацією, що забезпечує чудове ранкове освітлення.

Основні переваги:

• Хороший стан – кілька років тому було проведено ремонт із частковою заміною комунікацій
• У кімнатах збережено елегантний дубовий паркет, у кухні та ванній кімнаті – практична плитка
• Встановлено сучасні металопластикові вікна
• Безпека та комфорт: централізоване гаряче водопостачання (без газової колонки)
• Повне облаштування, представлене на фото (меблі та побутова техніка: пральна машина, плита, витяжка, мікрохвильовка), залишається в квартирі
• До квартири належить підвальне приміщення площею бл. 4 м²

Розташування: Поруч із будинком є велика кількість місць для паркування. У безпосередній близькості розташовані магазини, заклади сфери послуг та зупинки громадського транспорту. Локація забезпечує швидкий доїзд як до центру Любліна, так и до об'їзної дороги.