Słoneczne 3 pokoje z balkonem w cichej części Wyżyn

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz funkcjonalnego mieszkania w doskonałej, zielonej lokalizacji? Ta oferta jest dla Ciebie.

Prezentujemy komfortowe, trzypokojowe mieszkanie usytuowane na trzecim piętrze w zadbanym bloku, położonym w cichej i spokojnej części popularnej dzielnicy Wyżyny w Bydgoszczy.

Przestrzeń i rozkład pomieszczeń:

• Jasny salon (ok. 16 m²) z wyjściem na klasyczny balkon – idealne miejsce na poranną kawę
• Przytulny drugi pokój (ok. 10 m²), doskonale nadający się na sypialnię lub gabinet
• Ustawny trzeci pokój (ok. 9 m²), który świetnie sprawdzi się jako pokój dziecięcy
• Oddzielna, jasna kuchnia z piękną i funkcjonalną zabudową na wymiar
• Łazienka oraz osobne WC, co zapewnia dużą wygodę na co dzień

Do mieszkania przynależy również praktyczna piwnica.

Stan prawny i opłaty: Mieszkanie stanowi pełną, odrębną własność z księgą wieczystą. Miesięczny czynsz wynosi około 600 zł przy jednej osobie.

Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w wyjątkowo wygodnym punkcie. W najbliższym sąsiedztwie dostępna jest pełna infrastruktura: przystanki komunikacji miejskiej, liczne sklepy, przedszkole oraz szpital. To idealna propozycja dla rodzin, par lub jako inwestycja pod wynajem.

Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania!

---

Are you looking for a functional apartment in an excellent, peaceful location? This offer is tailored for you.

We present a comfortable three-room apartment situated on the third floor of a well-maintained building in a quiet part of the popular Wyżyny district in Bydgoszcz.

Layout and features:

• Bright living room (approx. 16 m²) with access to a classic balcony – perfect for morning coffee
• Cozy second room (approx. 10 m²), ideal for a bedroom or home office
• Well-shaped third room (approx. 9 m²), perfect as a children's room
• Separate, bright kitchen with beautiful and functional custom-built cabinetry
• Bathroom and a separate WC for added daily convenience

The apartment also includes a practical private storage cellar.

Legal status and fees: Full separate ownership with a land register. Monthly administrative fee is approximately 600 PLN for one person.

Location: The property is situated in an exceptionally convenient area. The immediate neighborhood offers complete infrastructure: public transport stops, numerous shops, a kindergarten, and a hospital. It is an ideal choice for families, couples, or as a rental investment.

You are warmly invited to schedule a viewing!

---

Шукаєте функціональну квартиру в чудовому та тихому районі? Ця пропозиція саме для вас.

Пропонуємо комфортну трикімнатну квартиру на третьому поверсі в доглянутому будинку, розташованому в спокійній частині популярного району Вижини у Бидгощі.

Планування та приміщення:

• Світла вітальня (прибл. 16 м²) з виходом на класичний балкон – ідеальне місце для ранкової кави
• Затишна друга кімната (прибл. 10 м²), яка чудово підійде для спальні або кабінету
• Зручна третя кімната (прибл. 9 м²), ідеальна для дитячої
• Окрема, світла кухня з красивими та функціональними меблями, виготовленими на замовлення
• Ванна кімната та окремий туалет, що додає зручності в щоденному житті

До квартири також належить практичний підвал.

Юридичний стан та оплата: Квартира у повній окремій власності. Щомісячний квартплата складає близько 600 злотих на одну особу.

Локація: Нерухомість розташована в дуже зручному місці. Поруч є вся необхідна інфраструктура: зупинки громадського транспорту, численні магазини, дитячий садок та лікарня. Це чудовий варіант для родин, пар або для інвестиції під оренду.

Запрошуємо на перегляд!