Słoneczne 3 pokoje z балконом i паркінгом, Szczecin Żelechowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy przestronne, niezwykle funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie położone przy ul. Kormoranów w spokojnej i zielonej dzielnicy Szczecina – Żelechowo. Lokal usytuowany jest na poszukiwanym 1. piętrze zadbanego, czteropiętrowego budynku z 1985 roku. Przemyślany rozkład pomieszczeń gwarantuje komfort i wygodę dla całej rodziny.

W skład mieszkania wchodzą:

• 3 jasne i ustawne pokoje,
• Osobna, widna kuchnia,
• Łazienka z wanną,
• Oddzielne WC,
• Przedpokój,
• Słoneczny balkon.

Do lokalu przynależy piwnica. Mieszkańcy mają również do dyspozycji wspólne pomieszczenia na poziomie -1: wózkownię/rowerownię oraz suszarnię. Wyjątkowym atutem jest prywatny parking ze szlabanem wyłącznie dla mieszkańców. Osiedle jest bezpieczne, zadbane i dobrze oświetlone, a tuż przy budynku znajduje się nowoczesny plac zabaw.

Lokalizacja: Żelechowo to świetnie skomunikowana część miasta z szybkim dojazdem do centrum Szczecina. Bliskość nowego odcinka Trasy Północnej (dojazd przez ul. Trakt Królewski) zapewnia sprawną komunikację drogową.

Dodatkowe informacje:

• Czynsz do spółdzielni zawiera m.in. zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci oraz fundusz remontowy.
• W cenie nieruchomości pozostają elementy stałej zabudowy.
• Część zdjęć przedstawia wizualizację (cyfrowy home staging), pokazującą potencjał aranżacyjny wnętrza.

Przy zakupie nieruchomości zapewniamy bezpłatne wsparcie doradcy kredytowego oraz pełne bezpieczeństwo formalno-prawne transakcji. Zapraszamy na prezentację!

---

We present a spacious and highly functional 3-room apartment located on Kormoranów Street in the peaceful and green district of Szczecin – Żelechowo. The property is situated on the highly sought-after 1st floor of a well-maintained four-story building from 1985. The well-thought-out layout ensures daily comfort for the entire family.

The apartment consists of:

• 3 bright and easily adaptable rooms,
• Separate, bright kitchen,
• Bathroom with a bathtub,
• Separate toilet,
• Entrance hall,
• Sunny balcony.

The apartment includes a private cellar storage. Residents also have access to shared facilities on the -1 level, including a stroller/bicycle storage room and a drying room. A major convenience is the private resident parking secured with a barrier. The estate is safe, well-lit, and clean, with a playground located right next to the building.

Location: Żelechowo offers excellent connectivity to the rest of Szczecin. The proximity of the new section of Trasa Północna provides fast and convenient road access across the city.

Additional information:

• Administrative rent includes advances for heating, hot and cold water, waste collection, and maintenance.
• Built-in furniture and fixed elements are included in the price.
• Some photos showcase a digital home staging concept to illustrate the property's design potential.

We provide complimentary financial advice and ensure full legal safety throughout the purchase process. Contact us to schedule a viewing!

---

Пропонуємо вашій увазі простору та функціональну 3-кімнатну квартиру, розташовану по вул. Корморанув у спокійному та зеленому районі Щеціна – Желехово. Квартира знаходиться на зручному 1-му поверсі доглянутого чотириповерхового будинку 1985 року побудови. Практичне планування забезпечує максимальний комфорт для всієї родини.

Планування квартиры включає:

• 3 світлі та затишні кімнати,
• Окрему кухню,
• Ванну кімнату з ванною,
• Окремий санвузол,
• Передпокій,
• Сонячний балкон.

До квартири належить підвал. Мешканці також можуть користуватися спільними приміщеннями на цокольному поверсі: колясочною/велосипедною та сушаркою. Великою перевагою є закрита парковка зі шлагбаумом тільки для жителів будинку. Прибудинкова територія доглянута та добре освітлена, поруч розташований дитячий майданчик.

Локація: Район Желехово має відмінне транспортне сполучення з іншими частинами Щеціна. Близькість нової Північної траси забезпечує швидкий та зручний доїзд на автомобілі.

Додаткова інформація:

• У комунальні платежі включено аванси на опалення, гарячу та холодну воду, вивіз сміття та обслуговування будинку.
• У вартість входять елементи вбудованих меблів.
• Частина фотографій є цифровим хоум-стейджингом, що демонструє потенціал облаштування інтер'єру.

Запрошуємо на перегляд цієї чудової пропозиції!