Słoneczne 3 pokoje z балконом na osiedlu Błonie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz ustawnego, 3-pokojowego mieszkania w doskonałej cenie na bydgoskim Błoniu? Ta oferta jest właśnie dla Ciebie.

Prezentujemy funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 47,3 m², usytuowane na drugim piętrze w bloku, w samej centralnej części osiedla. Pierwotnie dwupokojowe, zostało pomysłowo przearanżowane – z wnęki salonu wydzielono dodatkową, kameralną sypialnię, uzyskując przestrzeń idealną dla rodziny.

Główne atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ: przestronny salon z wyjściem na balkon, dwie sypialnie, jasna kuchnia oraz łazienka z WC.
• Dwustronna ekspozycja okien (wschód-zachód) zapewniająca doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień.
• Kuchnia w pełni wyposażona w meble w zabudowie oraz sprzęt AGD.
• Mieszkanie sprzedawane z umeblowaniem i wyposażeniem widocznym na zdjęciach.
• Szczelne okna PCV.
• Niskie koszty utrzymania: czynsz wynosi zaledwie 450 zł/mc (zarządca: Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa).
• Wszystkie media miejskie: woda, prąd, gaz i ogrzewanie.
• Lokum dostępne od zaraz.

Przedpokój stwarza możliwość własnej aranżacji i wykończenia według indywidualnych potrzeb. Doskonała lokalizacja w sercu osiedla Błonie zapewnia bliskość infrastruktury, sklepów oraz komunikacji miejskiej.

---

Are you looking for a well-arranged, 3-room apartment at an excellent price in the Błonie district of Bydgoszcz? This offer is tailored for you.

We present a functional apartment with an area of 47.3 m², located on the second floor of a residential building, in the very heart of the neighborhood. Originally a two-room layout, it has been cleverly rearranged to include an additional cozy bedroom created from the living room alcove, making it an ideal space for a family.

Key features of the property:

• Well-thought-out layout: a spacious living room with access to a balcony, two bedrooms, a bright kitchen, and a bathroom with a WC.
• Dual-aspect window exposure (East-West) providing great natural light throughout the day.
• Kitchen fully equipped with fitted furniture and household appliances.
• Apartment sold with furniture and equipment visible in the photos.
• Modern PVC windows.
• Low maintenance costs: rent is only 450 PLN/month (managed by Bydgoska Housing Cooperative).
• All municipal utilities: water, electricity, gas, and heating.
• Available immediately.

The hallway offers an opportunity for your own arrangement and renovation according to personal needs. The excellent location in the heart of the Błonie district guarantees close proximity to local infrastructure, shops, and public transport.

---

Шукаєте зручне 3-кімнатне житло за чудовою ціною у районі Блоне в Бидгощі? Ця пропозиція саме для вас.

Пропонуємо функціональну квартиру площею 47,3 м², розташовану на другому поверсі в будинку в самій центральній частині району. Початково двокімнатне житло було грамотно переплановане – з ніші у вітальні виділено додаткову затишну спальню, що створило ідеальний простір для сім'ї.

Основні переваги нерухомості:

• Продумане планування: простора вітальня з виходом на балкон, дві спальні, світла кухня та санвузол.
• Двостороннє планування (схід-захід), що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.
• Кухня повністю обладнана вбудованими меблями та побутовою технікою.
• Квартира продається з меблями та технікою, які видно на фотографіях.
• Якісні металопластикові вікна (ПВХ).
• Низькі комунальні витрати: квартплата складає лише 450 злотих/міс (управляюча компанія: Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa).
• Усі міські комунікації: вода, електрика, газ та опалення.
• Квартира вільна та готова до заселення одразу.

Передпокій потребує ремонту, що дає можливість облаштувати його на власний смак. Відмінне розташування в центрі району Блоне забезпечує близькість до всієї необхідної інфраструктури, магазинів та зупинок громадського транспорту.