Słoneczne 3 pokoje z dużym balkonem, Leśna Dolina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przestronnego i słonecznego wnętrza dla swojej rodziny? Prezentujemy wyjątkowe, dwustronne 3-pokojowe mieszkanie usytuowane na poszukiwanym II piętrze w solidnym budynku z nowszej cegły (1991 r.) na osiedlu Leśna Dolina w Białymstoku.

Na funkcjonalną powierzchnię 63,40 m² składają się:

• strefa dzienna: otwarta, jasna kuchnia wyposażona w zabudowę oraz sprzęt AGD, połączona z przestronną jadalnią
• 2 ustawne pokoje (idealne jako sypialnia, pokój dziecięcy lub gabinet)
• przestronny salon kąpielowy połączony z WC

Dodatkowym atutem nieruchomości jest duży balkon oraz przynależna, bardzo duża piwnica o powierzchni aż 9,2 m².

Mieszkanie jest czyste, zadbane i gotowe do odświeżenia według własnej aranżacji. Dzięki dwustronnej ekspozycji wnętrza są doskonale doświetlone naturalnym światłem. To idealna propozycja dla osób ceniących przestrzeń, wygodę oraz spokój.

Lokalizacja: Osiedle Leśna Dolina słynie z doskonałej infrastruktury. W najbliższym otoczeniu znajdują się szkoły, przedszkole, place zabaw, sklepy, przychodnie, apteki oraz przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki dojazd do centrum.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo. Posiadamy również inne oferty w tej lokalizacji, w tym nieruchomości niedostępne na publicznych portalach.

---

Looking for a spacious and sunny home for your family? We present an exceptional, double-sided 3-room apartment located on the desirable 2nd floor of a solid brick building (1991) in the sought-after Leśna Dolina district in Białystok.

The functional layout of 63.40 m² includes:

• Living area: an open, bright kitchen equipped with cabinetry and household appliances, seamlessly connected with a dining area
• 2 well-proportioned rooms (perfect as a primary bedroom, children's room, or home office)
• Spacious bathroom with a WC

Additional highlights include a large balcony and a exceptionally spacious basement storage room measuring 9.2 m².

The apartment is clean, well-maintained, and ready for a personal touch/refreshment. Thanks to its dual-aspect orientation, the rooms are filled with natural sunlight throughout the day. It is a perfect choice for those who value space, comfort, and tranquility.

Location: The Leśna Dolina neighborhood offers an excellent infrastructure. Nearby you will find schools, a kindergarten, playgrounds, shops, medical clinics, pharmacies, and public transport stops ensuring easy connection to the city center.

Contact us to schedule a viewing. We also offer access to off-market properties tailored to your specific criteria.

---

Shukayete prostroru ta sonyachnu kvartyru dlya svoyeyi sim'yi? Proponuyemo chudovu dvostoronnyu 3-kimnatnu kvartyru na zatrebuvanomu 2-mu поверсі в nadiynomu ceglyanomu budynku (1991 roku) na zatyshnomu mikrorayoni Leśna Dolina u Bjalystoku.

Funktsionalne planuvannya ploshcheyu 63,40 m² vklyuchaye:

• zhytlovu zonu: vidkrytu svitlu kuhnyu z meblyamy ta pobutovoyu tehnikoyu, obyednanu z obidnoyu zonoyu
• 2 zatyshni kimnaty (idealno pididut dlya spalni, dytyachoyi kimnaty chy kabinetu)
• prostroru vannu kimnatu z tualetom

Dodatkovym plyusom ye velykyy balkon ta pryvatnyy, duzhe velykyy pidval ploshcheyu 9,2 m².

Kvartyra chysta, dohlyanuta ta gotova do osvizhennya za vlasnym dyzaynom. Zavdyaky dvostoronnomu roztashuvannyu kimnaty napovneni pryrodnym svitlom. Tse idealnyy variant dlya tych, khto tsenuyut prostir, komfort ta spokiy.

Lokalizatsiya: Mikrorayon Leśna Dolina rozvynenyy ta zruchnyy dlya zhyttya. Poruch znahodyatsya shkoly, dytyachyy sadok, igrovi maydanchyky, magazyny, medyshni tsentry, apteky ta zupynky hromadskoho transportu.

Zaproshuyemo do kontaktiv ta pereglyadu. Mayemo takozh inshi propozytsiyi, zokrema ti, shcho ne publikuyutsya na portalah.