Słoneczne 3 pokoje z loggią i паркінгом - Bydgoszcz Okole

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy wyjątkową ofertę zakupu trzypokojowego mieszkania z ogromnym potencjałem, zlokalizowanego przy ulicy Grunwaldzkiej na bydgoskim Okolu.

Nieruchomość znajduje się na ósmym piętrze w budynku z windą z 1971 roku. Południowo-zachodnia ekspozycja okien gwarantuje doskonałe doświetlenie wnętrz naturalnym światłem przez cały dzień oraz przepiękny widok. Wysokie piętro zapewnia ciszę i komfort codziennego życia. Mieszkanie jest w stanie do odświeżenia lub remontu, co daje nowemu właścicielowi pełną swobodę aranżacji.

To idealna propozycja dla singla, pary, rodziny lub jako bezpieczna lokata kapitału pod wynajem krótko- i długoterminowy.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Jasny salon: 15 m²
• Ustawny pokój: 10,8 m²
• Sypialnia lub gabinet: 9,9 m²
• Oddzielna kuchnia: 6,4 m²
• Przedpokój: 9 m²
• Łazienka: 2,9 m²
• Do mieszkania przynależy również słoneczna loggia oraz piwnica (2 m²).

Doskonała lokalizacja - Osiedle Okole: Osiedle Okole to jedno z najbardziej funkcjonalnych miejsc w Bydgoszczy. Łączy w sobie spokój z pełną infrastrukturą miejską. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, markety, szkoły, przedszkola oraz liczne punkty usługowe. Okolica obfituje w tereny zielone i rekreacyjne, idealne na mecze czy spacery.

Lokalizacja wyróżnia się znakomitą komunikacją – szybki i wygodny dojazd do centrum miasta oraz innych dzielnic zapewniają liczne linie autobusowe i tramwajowe oraz świetne połączenia drogowe.

Informacje dodatkowe:

• Stan prawny: pełna własność z księgą wieczystą
• Czynsz: ok. 650 zł
• Dostęp do prywatnego parkingu dla mieszkańców (za szlabanem)

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości!

---

We are pleased to present an exceptional offer for a three-room apartment with great potential, located on Grunwaldzka Street in the Okole district of Bydgoszcz.

The property is situated on the eighth floor of a building with an elevator built in 1971. The south-western window exposure guarantees excellent natural lighting throughout the day and lovely views. High floor positioning ensures peace, quiet, and everyday comfort. The apartment requires refreshing or renovation, offering the new owner complete freedom of interior design.

An ideal choice for a single person, a couple, a family, or as a secure capital investment for short- or long-term rental.

Functional layout:

• Bright living room: 15 m²
• Well-proportioned room: 10.8 m²
• Bedroom or home office: 9.9 m²
• Separate kitchen: 6.4 m²
• Hallway: 9 m²
• Bathroom: 2.9 m²
• The apartment also includes a sunny loggia and a storage cellar (2 m²).

Prime Location - Okole District: Okole is one of the most functional and convenient neighborhoods in Bydgoszcz, combining peace with full urban infrastructure. Nearby you will find shops, supermarkets, schools, kindergartens, and service points. The area is rich in green and recreational spaces, perfect for daily relaxation.

The location features excellent public transport and road connections, allowing quick access to the city center and other districts.

Additional information:

• Legal status: full ownership
• Administrative rent: approx. 650 PLN
• Access to a private parking area for residents (behind a barrier)

Feel free to contact us and arrange a viewing of this property!

---

З приємністю презентуємо виняткову пропозицію купівлі трикімнатної квартири з чудовим потенціалом, розташованої на вулиці Ґрюнвальдській у районі Околє в Бидгощі.

Нерухомість знаходиться на восьмому поверсі будинку з ліфтом 1971 року побудови. Південно-західна експозиція вікон гарантує чудове природне освітлення протягом усього дня та гарний краєвид. високий поверх забезпечує тишу та комфорт. Квартира потребує освіження або ремонту, що дає новому власнику повну свободу в облаштуванні інтер'єру.

Це ідеальний варіант для однієї особи, пари, сім'ї або як надійна інвестиція під короткострокову чи довгострокову оренду.

Зручне та продумане планування:

• Світла вітальня: 15 м²
• Затишна кімната: 10,8 м²
• Спальня або кабінет: 9,9 м²
• Окрема кухня: 6,4 м²
• Передпокій: 9 м²
• Ванна кімната: 2,9 м²
• До квартири також належать сонячна лоджія та підвал (2 м²).

Чудова локація - Район Околє: Район Околє — одна з найзручніших локацій Бидгоща, яка поєднує спокій із розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані магазини, супермаркети, школи, дитячі садки та сервісні пункти. Навколо багато зелених зон для відпочинку та прогулянок.

Локація вирізняється чудовим транспортним сполученням — швидкий та зручний доїзд до центру міста та інших районів забезпечують численні маршрути громадського транспорту.

Додаткова інформація:

• Юридичний статус: повна власність
• Квартплата: бл. 650 злотих
• Доступ до приватного паркінгу для мешканців (за шлагбаумом)

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд цієї нерухомості!