Słoneczne 3 pokoje z pięknym widokiem na Osowej Górze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 65,1 m², położone na czwartym, ostatnim piętrze w bloku na cenionej i spokojnej bydgoskiej Osowej Górze. To doskonała propozycja dla rodzin, par oraz osób pracujących zdalnie, które poszukują przestronnego wnętrza z potencjałem do własnej aranżacji.

Nieruchomość charakteryzuje się niezwykle przemyślanym i rozkładowym układem pomieszczeń:

• Ustawny salon z wyjściem na balkon typu loggia
• Dwie ustawne sypialnie
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Przestronny korytarz
• Łazienka
• Osobne WC

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Pokoje zostały niedawno odmalowane, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie i stopniowe dostosowywanie przestrzeni do własnych potrzeb. Kuchnia pozostaje do własnej aranżacji, co daje idealną możliwość stworzenia nowoczesnej zabudowy od podstaw.

Największe atuty nieruchomości:

• Brak sąsiadów nad głową – położenie na ostatnim piętrze gwarantuje ciszę, spokój i prywatność
• Piękny panorama – z balkonu rozciąga się malowniczy widok na zieloną okolicę
• Doskonałe doświetlenie wnętrz

Doskonała lokalizacja - Osowa Góra: W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura miejska:

• Sklepy (m.in. Biedronka) oraz punkty usługowe
• Szkoła podstawowa i przedszkole
• Bezpieczny plac zabaw dla dzieci
• Tereny rekreacyjne, zielone obszary spacerowe oraz ścieżki rowerowe

Opłaty: czynsz wynosi około 700 zł na 1 osobę. Cena: 475 000 zł.

Zapraszam na prezentację. Warto zobaczyć to mieszkanie na żywo i docenić jego potencjał, wyjątkowy widok oraz cichą lokalizację!

---

For sale: a functional, 3-room apartment with an area of 65.1 m², located on the fourth (top) floor of a building in the quiet and valued Osowa Góra district in Bydgoszcz. This is a perfect choice for families, couples, or remote workers looking for a spacious interior with great potential for personalized arrangement.

The property features a very well-thought-out and independent layout:

• A well-proportioned living room with access to a loggia balcony
• Two comfortable bedrooms
• A separate, bright kitchen
• A spacious hallway
• A bathroom
• A separate toilet

The apartment also includes a basement storage area.

The rooms have been freshly repainted, allowing you to move in right away and gradually adapt the space to your needs. The kitchen is ready for your own design, giving you the opportunity to create a custom cooking space from scratch.

Key highlights of the property:

• No upstairs neighbors – the top-floor position guarantees peace, quiet, and privacy
• Beautiful panorama – the balcony offers a picturesque view of the green surroundings
• Great natural light throughout

Excellent location - Osowa Góra: Everything you need for daily life is within walking distance:

• Shops (including Biedronka) and service outlets
• Primary school and kindergarten
• Safe playground for children
• Recreational areas, green walking paths, and bike trails

Monthly fee: approx. 700 PLN for 1 person. Price: 475,000 PLN.

Contact us to arrange a viewing. Experience the unique view, peaceful atmosphere, and layout in person!

---

Na продажу пропонується функціональна 3-кімнатна квартира площею 65,1 м², розташована на останньому (4-му) поверсі будинку в спокійному та затишному районі Бидгощі — Осова Ґура. Це чудова пропозиція для родин, пар або тих, хто працює віддалено i шукає просторе житло з можливістю облаштування під власний вкус.

Нерухомість має дуже зручне та продумане планування:

• Затишна вітальня з виходом на балкон-лоджію
• Дві окремі спальні
• Окрема світла кухня
• Просторий передпокій
• Ванна кімната
• Окремий туалет

До квартири також додається підвальне приміщення.

Кімнати нещодавно освіжені та пофарбовані, що дозволяє одразу заїхати та поступово облаштовувати простір. Кухня залишається під власну дизайн-концепцію.

Головні переваги квартири:

• Тиша та приватність – відсутність сусідів зверху завдяки останньому поверху
• Чудовий панорамний вид – з балкона відкривається гарний краєвид на зелену околицю
• Гарне природне освітлення

Зручна локація - Осова Ґура: Поруч розташовано все необхідне для щоденного комфорту:

• Магазини (включаючи Biedronka) та побутові послуги
• Школа та дитячий садок
• Дитячий майданчик
• Зелені зони для прогулянок та велодоріжки

Комунальні платежі: близько 700 злотих на 1 особу. Ціна: 475 000 PLN.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто оцінити потенціал цієї квартири!