Słoneczne 3 pokoje z prywatnym parkingiem, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o funkcjonalnym, dwustronnym rozkładzie pomieszań, usytuowane w doskonałej lokalizacji na osiedlu Nowe Miasto przy ul. Wiejskiej w Białymstoku.

Nieruchomość mieści się na 4. piętrze w zadbanym, niskim bloku z płyty z 1993 roku (po termomodernizacji). Budynek oraz klatka schodowa są utrzyamne w bardzo dobrym stanie, a obecnie prowadzone są prace związane z wymianą balkonów i odświeżeniem elewacji.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• Duży, jasny salon,
• Twoje dwie oddzielne, ustawne sypialnie,
• Osobna, widna kuchnia,
• Łazienka z WC,
• Korytarz.

Główne atuty nieruchomości:

• Prywatne miejsce postojowe na zamkniętym parkingu bezpośrednio przy budynku,
• Przynależna duża loggia oraz pojemna piwnica,
• Wymieniona, szczelna stolarka okienna PCV,
• Korzystny, dwustronny układ pomieszczeń zapewniający optymalne doświetlenie.

Doskonała lokalizacja: Osiedle Nowe Miasto oferuje pełną infrastrukturę idealną dla rodzin oraz studentów. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się Politechnika Białostocka, szkoła podstawowa, przedszkole oraz bogate zaplecze handlowo-usługowe. Miejsce jest świetnie skomunikowane z centrum miasta.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania w dogodnym dla Państwa terminie. Oferta dostępna na zasadach wyłączności.

---

For sale: a spacious 3-room apartment with a highly functional, double-sided layout, perfectly located in the popular Nowe Miasto district on Wiejska Street in Białystok.

The property is situated on the 4th floor of a well-maintained, low-rise building from 1993 (after thermal modernization). The building and the staircase are in great condition, with current improvements including balcony replacements and facade cleaning.

The apartment consists of:

• A large, bright living room,
• Two separate, well-shaped bedrooms,
• A standalone, light-filled kitchen,
• A bathroom with a WC,
• A hallway.

Key features:

• Private parking space in a secured, closed parking area right next to the building,
• A spacious loggia balcony and a large basement storage unit,
• Modernized PVC windows,
• Highly functional double-sided layout providing optimal natural light.

Prime location: The Nowe Miasto district offers complete infrastructure, ideal for both families and students. Nearby you will find the Białystok University of Technology, a primary school, a kindergarten, and numerous shops and services. The area features excellent public transport links to the city center.

Feel free to contact us to schedule a viewing at your convenience. Exclusive listing.

---

Na продаж пропонується затишна 3-кімнатна квартира з функціональним двостороннім плануванням, розташована в чудовому місці в районі Nowe Miasto по вул. Wiejska у Білостоці.

Квартира знаходиться на 4-му поверсі доглянутого низькоповерхового будинку 1993 року (після термомодернізації). Під'їзд та сам будинок у відмінному стані, наразі проводяться роботи з заміни балконів та оновлення фасаду.

Планування квартири включает:

• Простору та світлу вітальню,
• Дві окремі спальні,
• Окрему світлу кухню,
• Санвузол,
• Коридор.

Основні переваги:

• Приватне паркомісце на закритій території безпосередньо біля будинку,
• Велика лоджія та просторий підвал,
• Якісні металопластикові вікна,
• Двостороннє планування, що забезпечує чудове природне освітлення.

Локація: Район Nowe Miasto має повністю розвинену інфраструктуру, що ідеально підходить для сімей та студентів. Поруч розташовані Білостоцька Політехніка, початкова школа, дитячий садок та численні магазини. Зручна транспортна розв'язка дозволяє швидко дістатися центру міста.

Запрошуємо на перегляд у зручний для Вас час. Ексклюзивна пропозиція.