Słoneczne 3 pokoje z великим балконом na osiedlu Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 61 m², położone na 7. piętrze w zadbanym budynku z 2006 roku przy ul. Antoniukowskiej w Białymstoku.

Mieszkanie wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń:

• jasny salon z aneksem kuchennym,
• dwie ustawne, niezależne sypialnie,
• łazienka z wanną,
• oddzielne WC,
• przedpokój.

Niezaprzeczalnym, największym atutem nieruchomości jest imponujący, 14-metrowy balkon, który stanowi idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu. W pokojach zachowano naturalne, drewniane podłogi, które po renowacji odzyskają swój blask i dodadzą wnętrzu wyjątkowego klimatu. Wnętrze wymaga odświeżenia, co daje nowemu właścicielowi doskonałą okazję do aranżacji według własnego gustu. Do lokalu przynależy również praktyczna piwnica.

Lokalizacja na cenionym osiedlu Antoniuk zapewnia pełną wygodę na co dzień. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się sklepy, galeria handlowa, szkoły, przedszkola, przychodnie oraz urokliwy park. Doskonała komunikacja miejska gwarantuje szybki dojazd do każdej części miasta.

To idealna propozycja dla rodziny lub pod inwestycję. Oferta na wyłączność. Zapraszamy na prezentację!

---

For sale: a spacious 3-room apartment measuring 61 m², located on the 7th floor of a well-maintained building from 2006 on Antoniukowska Street in Białystok.

The property features a highly functional layout:

• bright living room with an kitchenette,
• two well-proportioned, independent bedrooms,
• bathroom with a bathtub,
• separate WC,
• hallway.

The undeniable highlight of this property is the impressive 14 m² balcony, offering a fantastic outdoor relaxation space. The rooms feature natural wooden floors, which will regain their elegance and add unique character once restored. The interior requires refreshment, giving the new owner an excellent opportunity to design it according to their personal taste. A practical basement storage room is also included.

Located in the desirable Antoniuk district, the property ensures complete everyday convenience. Shops, a shopping mall, schools, kindergartens, medical clinics, and a lovely park are all in close proximity. Excellent public transport connections provide quick access to every part of the city.

An ideal choice for a family or an investment. Exclusive offer. Contact us to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується простора 3-кімнатна квартира площею 61 м², розташована на 7-му поверсі доглянутого будинку 2006 року побудови по вул. Антонюковській у Білостоці.

Квартира має надзвичайно функціональне планування:

• світла вітальня з кухонним куточком,
• дві затишні, окремі спальні,
• ванна кімната з ванною,
• окремий туалет,
• передпокій.

Беззаперечною найбільшою перевагою нерухомості є вражаючий балкон площею 14 м², який є ідеальним місцем для відпочинку на свіжому повітрі. У кімнатах збереглася натуральна дерев'яна підлога, яка після реставрації надасть інтер'єру особливого шарму. Квартира потребує оновлення, що дає новому власнику чудову можливість облаштувати її за власним смаком. До квартири також додається практичний підвал.

Розташування в популярному районі Антонюк забезпечує максимальний комфорт для щоденного життя. Поруч знаходяться магазини, торговий центр, школи, дитячі садки, медичні заклади та мальовничий парк. Відмінне транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися будь-якої частини міста.

Чудова пропозиція для сім'ї або під інвестицію. Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо на перегляд!