Słoneczne 3 pokoje z windą w zielonej części Śródmieścia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż jasne, słoneczne i funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie położone w spokojnej oraz zielonej części Śródmieścia Szczecina. Lokal znajduje się na 3. piętrze w budynku wyposażonym w cichobieżną windę.

Nieruchomość wyróżnia się niezwykle korzystnym rozkładem pomieszczeń:

• Przestronny i doskonale nasłoneczniony salon (ekspozycja południowa)
• Dwie przytulne sypialnie z widokiem na zieleń od strony północnej, zapewniające idealne warunki do wypoczynku
• Oddzielna, ustawna kuchnia
• Łazienka z WC wykończona glazurą i terakotą, wyposażona w wannę
• Funkcjonalny przedpokój z dwiema pojemnymi szafami ubraniowymi oraz szafą na obuwie

Mieszkanie jest świeżo odnowione i gotowe do wprowadzenia. W ramach prac wykończeniowych ułożono nowe panele podłogowe, odmalowano ściany, wygładzono sufity, częściowo wymieniono instalację elektryczną oraz zamontowano solidne drzwi antywłamaniowe.

Do lokalu przynależy wyjątkowo duża piwnica (zabezpieczona dodatkową kratą), idealna do przechowywania sprzętu sezonowego czy rowerów. Miesięczny czynsz wynosi około 470 zł.

To idealna propozycja dla rodziny, pary lub jako stabilna inwestycja pod wynajem, łącząca ciszę i widok na zieleń z wygodą życia w centrum miasta.

---

For sale: a bright, sunny, and highly functional 3-room apartment located in a quiet, green area of the Śródmieście district in Szczecin. The property is situated on the 3rd floor of a building equipped with an elevator.

The apartment features a very practical room layout:

• Spacious and beautifully sunlit living room (south-facing exposition)
• Two cozy north-facing bedrooms overlooking greenery, ensuring optimal conditions for rest
• Separate, easily convertible kitchen
• Bathroom with a toilet, finished in ceramic tiles and fitted with a bathtub
• Functional hallway equipped with two spacious wardrobes and an additional shoe cabinet

The property is freshly renovated and ready to move in. Upgrades include new laminate flooring, freshly painted walls, smooth ceilings, partially updated electrical wiring, and new anti-burglary entrance doors.

A very large basement storage unit (secured with an additional gate) belongs to the apartment, perfect for seasonal equipment or bicycles. The monthly administrative fee is approximately 470 PLN.

This is an excellent offer for a family, a couple, or as a solid rental investment, combining peace and green views with the convenience of living in the city center.

---

На продаж пропонується світла, сонячна та функціональна 3-кімнатна квартира, розташована в спокійній та зеленій частині Центру Щеціна (Śródmieście). Помешкання знаходиться на 3-му поверсі будинку з ліфтом.

Квартира має дуже зручне та практичне планування:

• Простора та чудово освітлена вітальня (південна сторона)
• Дві затишні спальні з видом на зелень з північного боку, що забезпечують комфортні умови для відпочинку
• Окрема, зручна кухня
• Ванна кімната з туалетом, оздоблена плиткою та обладнана ванною
• Функціональний передпокій із двома місткими шафами для одягу та шафою для взуття

Квартира свіжовідремонтована та готова до заселення. У ході ремонту було покладено новий ламінат, пофарбовано стіни, вирівняно стелі, частково замінено електропроводку та встановлено надійні броньовані вхідні двері.

До квартири належить дуже просторий підвал (додатково захищений ґратами), що ідеально підходить для зберігання сезонних речей або велосипедів. Щомісячна комунальна плата становить близько 470 злотих.

Це чудова пропозиція для сім'ї, пари або в якості надійної інвестиції під оренду, що поєднує тишу та вигляд на зелень із зручністю життя в центрі міста.