Słoneczne 3-pokojowe mieszkanie przy Starym Gaju w Lublinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy Państwu funkcjonalne i słoneczne mieszkanie zlokalizowane przy ulicy Bursztynowej w Lublinie.

LOKALIZACJA: Nieruchomość usytuowana jest w cenionej dzielnicy Czuby Południowe. To wyjątkowo spokojna i zielona okolica, położona w bezpośrednim sąsiedztwie malowniczego wąwozu oraz rezerwatu Stary Gaj. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura miejska: liczne sklepy, przychodnie, przedszkole, szkoła, place zabaw oraz gabinet weterynaryjny. Osiedle jest doskonale skomunikowane z pozostałymi częściami Lublina.

MIESZKANIE: Komfortowy lokal o bardzo praktycznym układzie pomieszczeń, idealny dla rodziny lub osób ceniących wygodę. W skład mieszkania wchodzą:

• przestronny, doskonale doświetlony salon,
• dwie ustawne sypialnie,
• oddzielna, jasna kuchnia,
• łazienka,
• osobne WC.

Mieszkanie jest bardzo zadbane i nie wymaga nakładów finansowych – jest gotowe do zamieszkania od razu po zakupie. Istnieje możliwość nabycia lokalu z pełnym umeblowaniem.

Budynek wyposażony jest w dwie windy, w tym dużą windę towarową, co znacznie ułatwia transport wózków, rowerów czy zakupów.

Najważniejsze atuty:

• 3 przestronne pokoje,
• funkjonalny, dwustronny układ,
• gotowe do wprowadzenia bez remontu,
• dwie windy w budynku (w tym towarowa),
• bliskość terenów rekreacyjnych.

Cena: 699 000 PLN. Oferta nie obejmuje mebli ruchomych.

Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy, aby poznać szczegóły lub umówić się na prezentację.

---

We are pleased to present a functional and bright apartment located on Bursztynowa Street in Lublin.

LOCATION: The property is situated in the desirable Czuby Południowe district. It is an exceptionally peaceful and green area, located right next to a picturesque ravine and the Stary Gaj forest reserve. The immediate neighborhood offers complete urban infrastructure: numerous shops, medical clinics, a kindergarten, school, playgrounds, and a veterinary clinic. The estate features excellent public transport connections with all parts of Lublin.

APARTMENT: A comfortable home with a highly practical layout, ideal for a family or anyone valuing convenience. The apartment consists of:

• a spacious, bright living room,
• two well-proportioned bedrooms,
• a separate, windowed kitchen,
• a bathroom,
• a separate toilet.

The property is very well-maintained and requires no additional investment – it is ready to move in immediately. There is an option to purchase the apartment fully furnished.

The building is equipped with two elevators, including a large freight elevator, which greatly facilitates moving strollers, bicycles, or heavy shopping.

Key features:

• 3 spacious rooms,
• functional layout,
• move-in ready with no renovation needed,
• two elevators in the building (including freight),
• close proximity to green recreational areas.

Price: PLN 699,000. The asking price does not include movable furniture.

Contact us via the contact form for more details or to schedule a viewing.

---

З приємністю презентуємо вам функціональну та сонячну квартиру на вулиці Бурштиновій у Любліні.

ЛОКАЦІЯ: Нерухомість розташована в популярному районі Чуби Полудньове. Це винятково тиха та зелена місцевість, розташована поруч із мальовничим яром та заповідником Старий Гай. У безпосередній близькості є вся необхідна інфраструктура: магазини, поліклініки, дитячий садок, школа, дитячі майданчики та ветеринарна клініка. Район має відмінне транспортне сполучення з усіма частинами міста.

КВАРТИРА: Комфортне житло з дуже практичним плануванням, ідеальне для сім'ї або людей, які цінують простір. Квартира складається з:

• просторої, світлої вітальні,
• двох затишних спалень,
• окремої кухні з вікном,
• ванної кімнати,
• окремого туалету.

Квартира дуже доглянута і не потребує додаткових фінансових вкладень – готова до заселення одразу після купівлі. Є можливість придбати житло з повним меблюванням.

Будинок обладнаний двома ліфтами, включаючи великий грузовий ліфт, що значно полегшує транспортування візків, велосипедів або великих покупок.

Основні переваги:

• 3 просторі кімнати,
• функціональне планування,
• готова до проживання без ремонту,
• два ліфти в будинку (включаючи грузовий),
• поруч із зонами відпочинку.

Ціна: 699 000 PLN. У вартість не входять рухомі меблі.

Зв'яжіться з нами через форму зворотного зв'язку, щоб дізнатися деталі або домовитися про перегляд.