Słoneczne 3-pokojowe mieszkanie z balkonem, Lublin Czechów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przestronnego i funkcjonalnego mieszkania w doskonałej lokalizacji? Ta oferta w dzielnicy Czechów przy ul. Poturzyńskiej w Lublinie spełni Twoje oczekiwania.

Oferowane mieszkanie usytuowane jest na wygodnym drugim piętrze w wysokim bloku z windą. Posiada dwustronną ekspozycję okien (wschód i północ), co zapewnia przyjemne, naturalne światło oraz uspokajający widok na otaczającą zieleń.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon połączony z aneksem kuchennym
• Dwie ustawne sypialnie
• Łazienka
• Osobne WC
• Przedpokój
• Słoneczny balkon idealny na poranną kawę

Dużym atutem nieruchomości jest elastyczność aranżacyjna – istnieje łatwa możliwość przywrócenia pierwotnego układu z osobną, zamkniętą kuchnią i trzema niezależnymi pokojami.

Standard i wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni funkcjonalne i gotowe do zamieszkania. W cenie nieruchomości pozostaje większość wyposażenia:

• Zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza)
• Kompletne wyposażenie pokoju dziecięcego
• Wyposażenie łazienki oraz WC wraz z pralką
• Pojemna szafa wnękowa z lustrami w sypialni oraz szafa w przedpokoju
• Rolety i karnisze

Bezpieczeństwo i wygoda:

• Brak piecyka gazowego – ciepła woda oraz ogrzewanie pochodzą z sieci miejskiej
• Drzwi przeciwwłamaniowe oraz domofon
• Dostęp do mediów: prąd, gaz, szybki internet i telewizja kablowa
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe tuż pod blokiem

Lokalizacja: Dzielnica Czechów to jedno z najbardziej poszukiwanych miejsc w Lublinie. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura: sklepy spożywcze, markety, apteka, przychodnia, przedszkole oraz szkoła. Znakomitą komunikację z resztą miasta zapewniają liczne linie autobusowe. Miłośnicy aktywności docenią pobliskie plac zabaw, ścieżki rowerowe i tereny spacerowe.

Cena podlega negocjacji. Serdecznie zapraszamy na prezentację!

---

Are you looking for a spacious and functional apartment in an excellent location? This property in the Czechów district on Poturzyńska Street in Lublin is the perfect choice.

Located on the convenient second floor of a high-rise building with an elevator, the apartment features a dual-aspect layout (East and North), providing pleasant natural light and a calming view of the surrounding greenery.

Layout:

• Spacious living room with an open-plan kitchen
• Two well-proportioned bedrooms
• Bathroom
• Separate WC
• Entrance hall
• Sunny balcony ideal for morning coffee

A major advantage of this property is its layout flexibility – it can easily be converted back to the original layout featuring a separate closed kitchen and three independent rooms.

Standard and Furnishings: The apartment is fully functional and ready to move in. Included in the price are:

• Fitted kitchen with household appliances (fridge, dishwasher, oven, hob)
• Complete furnishings of the children's room
• Bathroom and WC fixtures, including a washing machine
• Spacious fitted wardrobe with mirrors in the bedroom and a hallway wardrobe
• Blinds and curtain rods

Comfort and Security:

• No gas water heater – both heating and hot water are supplied by the municipal network
• Anti-burglary doors and intercom system
• Media available: electricity, gas, high-speed internet, and cable TV
• Ample parking spaces around the building

Location: The Czechów district is one of the most desirable areas in Lublin. The immediate neighborhood offers complete infrastructure: grocery stores, supermarkets, a pharmacy, medical clinic, kindergarten, and school. Excellent public transport connects you quickly to all parts of the city. Outdoor enthusiasts will appreciate nearby playgrounds, cycle paths, and walking trails.

The price is negotiable. Contact us to schedule a viewing!

---

Shukayete prostoruy ta funktsional'nu kvartiru v chudoviy lokatsiyi? Tsya propozytsiya v rayoni Czechów na vul. Poturzyńska u Lyublini vipravdaye vsi vashi ochikuvannya.

Kvartira roztashovana na zruchnomu drugomu поверсі visotnogo budynku z liftom. Dvostoronnye planuvannya (skhid i pivnich) zabezpechuye pryyemne prirodne osvitlennya ta zacharovuyuchyy vyhlyad na zelenytsyu.

Planuvannya:

• Prostora vital'nya, obyednana z kukhneyu
• Dvi zatyshni spal'ni
• Vanimna kimnata
• Okremyy tualet
• Przedpokój
• Sonyachnyy balkony, ideal'nyy dlya vrann'oyi kavy

Velykoyu perevahoyu ts'oho ob'yekta ye gnuchkist' planuvannya – ye mozhlyvist' lehko повернутися do pochatkovogo varimantu z okremoyu zakritoyu kukhneyu ta tr'oma izol'ovanymy kimnatamy.

Standart ta oblashtuvannya: Kvartira povnistyu funktsional'na ta hotova do zaselennya. U vartist' vkhodyt' bil'shist' mebliv ta tekhniky:

• Kukhons'ka zabudova z pobutovoyu tekhnikoyu (kholodil'nyk, posudomiyna mashyna, dukhovkha, varyl'na poverkhnya)
• Povne oblashtuvannya dytyachoyi kimnaty
• Obladnannya vannoyi kimnaty ta tualetu, vklyuchayuchy pral'nu mashynu
• Vstroyena shafa-kupe z dzerkalamy u spal'ni ta shafa v przedpokoju
• Zhalyuzi ta karnizy

Bezpeka ta zruchnost'i:

• Bez hazovoyi kolonky – haryacha voda ta opalennya tsentralizovani (mis'ka merezha)
• Protizlamni dveri ta domofon
• Dostupni komunikatsiyi: elektroenerhiya, haz, shvidkisnyy internet ta kabel'ne telebachennya
• Chysel'ni parkoval'ni mistsya bilya budynku

Lokatsiya: Rayon Czechów – odyna z naypopulyarnishykh lokatsiy Lyublina. Poruch rozvynena infrastruktura: prodovol'chi magazyny, supermarkety, apteka, poliklinika, dytyachyy sadok ta shkola. Zruchne transportne spoluchennya zabezpechuyut' chysel'ni avtobusni marshruty. Dlya vidpochynku na svizhomu povitri poruch ye dytyachykh maydanchikiv, velodorizhkam ta zonas dlya prohulyanok.

Tsiyna hovoryts'tsya! Zaprashuyemo na perehlyad!