Słoneczne 3-stronne mieszkanie z балконом, Lublin Czuby

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i niezwykle funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 57,8 m², położone w cenionej i zielonej dzielnicy Lublina – Czuby, przy ul. Różanej. Lokum znajduje się na wygodnym drugim piętrze w kameralnym, czteropiętrowym bloku.

Wyjątkowym atutem nieruchomości jest jej trójstronna ekspozycja okien (wschód, południe, zachód), która zapewnia niesamowite doświetlenie oraz naturalne ciepło przez cały dzień. Mieszkanie jest w stanie do odświeżenia lub remontu, co stanowi idealną okazję do własnej aranżacji wnętrza i dostosowania go do indywidualnych potrzeb.

Najważniejsze zalety:

• Przestronny balkon (ok. 5 m²), doskonały na poranną kawę
• Przynależna piwnica (ok. 4,5 m²) zapewniająca dodatkowe miejsce do przechowywania
• Bezpieczne i komfortowe ogrzewanie z sieci miejskiej
• Duża dostępność ogólnodostępnych miejsc postojowych pod budynkiem

To idealna propozycja zarówno dla rodzin, jak i pod inwestycję. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

Cena: 539 000 zł (do negocjacji).

---

For sale: a spacious and highly functional 57.8 m² apartment located in the desirable and green district of Lublin – Czuby, on Różana Street. The property is situated on the comfortable second floor of a cozy, four-story building.

A standout feature of this apartment is its three-sided window exposure (east, south, west), which guarantees abundant natural light and warmth throughout the entire day. The property needs refreshing or renovation, offering a fantastic opportunity to design the interior according to your personal style and needs.

Key features:

• Spacious balcony (approx. 5 m²), perfect for morning coffee
• Private storage cellar (approx. 4.5 m²)
• Safe and comfortable municipal heating system
• Ample public parking spaces right outside the building

An ideal choice for families as well as investors. Feel free to reach out to schedule a viewing.

Price: PLN 539,000 (negotiable).

---

Na продаж пропонується затишна та функціональна квартира площею 57,8 м², розташована у популярному та зеленому районі Любліна – Чуби, по вул. Ружана (Różana). Квартира знаходиться на зручному другому поверсі чотириповерхового будинку.

Головною перевагою даної нерухомості є тристороння орієнтація вікон (схід, південь, захід), що забезпечує чудове природне освітлення та тепло протягом усього дня. Квартира потребує освіження або ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком.

Основні переваги:

• Просторий балкон (бл. 5 м²), ідеальний для ранкової кави
• Власне підвальне приміщення (бл. 4,5 м²)
• Безпечне та комфортне міське опалення
• Велика кількість паркувальних місць біля будинку

Чудова пропозиція як для проживання сім'ї, так і для інвестиції. Запрошуємо на перегляд!

Ціна: 539 000 зл (можливий торг).