Słoneczne 4 pokoje z balkonem na Antoniuku blisko centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wynajmu funkcjonalnego mieszkania zlokalizowanego na cenionym osiedlu Antoniuk w Białymstoku. Dostępne od września.

Największym atutem nieruchomości jest jej doskonała lokalizacja – dojazd do ścisłego centrum zajmuje zaledwie kilka minut, zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską (najbliższy przystanek znajduje się zaledwie 50 m od budynku). Okolica jest cicha i spokojna, a zarazem oferuje pełną infrastrukturę handlowo-usługową: w bezpośrednim sąsiedztwie dostępne są sklepy, lokale gastronomiczne oraz punkty usługowe.

Mieszkanie znajduje się w budynku wyposażonym w windę. Przed blokiem dostępnych jest wiele miejsc parkingowych dla mieszkańców.

Układ i wyposażenie:

• 4 niezależne, w pełni umeblowane pokoje
• Osobna, widna kuchnia
• Łazienka
• Osobne WC
• Balkon

Lokal jest w pełni wyposażony i gotowy do zamieszkania. Doskonale sprawdzi się dla rodziny lub grupy znajomych.

Opłaty:

• 1200 zł – czynsz najmu
• ok. 800 zł – czynsz administracyjny (zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie)
• ok. 250 zł – prąd według zużycia
• Wymagana kaucja zwrotna
• Biuro nieruchomości pobiera prowizję

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

We invite you to discover this functional apartment for rent located in the sought-after Antoniuk district in Białystok. Available from September.

The property's greatest advantage is its prime location – the strict city center is just a few minutes away by car or public transport (the nearest bus stop is merely 50 meters from the building). The neighborhood is quiet and peaceful, yet provides complete commercial and service infrastructure, including nearby shops, restaurants, and services.

The apartment is situated in a building equipped with an elevator. Ample parking spaces are available directly in front of the building.

Layout and Amenities:

• 4 separate, fully furnished rooms
• Separate kitchen
• Bathroom
• Separate toilet
• Balcony

The premises are fully equipped and ready to move in, making it an ideal choice for a family or a group of students/professionals.

Costs:

• 1200 PLN – rent
• approx. 800 PLN – administrative fee (includes advances for water and heating)
• approx. 250 PLN – electricity based on consumption
• Refundable deposit required
• Real estate agency commission applies

Contact us to schedule a viewing!

---

Zaproshuiemo oznajomytysia z propozytsijeyu orendy funktsionalnoyi kvartyry, roztashovanoyi w prestyzhnomu rajoni Antoniuk u Bjalystotsi. Dostupna z veresnia.

Golovnoyu perevagoyu tsijeji nerukhomosti je vidminna lokatsiya – do samogo tsentru mista vsyoho kilky khvylyn jazdy yak avtomobilem, tak i gromadskym transportom (najblizhcha zupynka roztashovana vsyoho w 50 metrakh vid budynku). Rajon tykhyj ta spokijnyj, z chudovo rozvynenoyu infrastrukturoyu: poruch ye magazyny, zaklady kharchuvannya ta sfery poslug.

Kvartyra roztashovana w budynku z liftom. Pered budynkom ye bagato mists dlia parkuvannya.

Planuvannya ta osnashchennya:

• 4 okremikh, povnistyu meblofanykh kimnat
• Okrema kukhnya
• Vannaya kimnata
• Okremyj tualet
• Balkon

Pomeshkanya povnistyu oblashtovane ta gotove do zaselennya. Chudovo pidijdje dlia sim'yi abo grupy druziv.

Oplaty:

• 1200 PLN – orendna plata
• blyz'ko 800 PLN – administratyvni poslugy (vklyuchaye avansovi платежі za vodu ta opalennya)
• blyz'ko 250 PLN – elektroenerhiya za lichylnykamy
• Vymagayet'sya povernenij depozyt
• Agentsya nerukhomosti beret' proviziyu

Zaproshuyemo do kontaktu ta peregliadu kvartyry!