Słoneczne 4 pokoje z klimatyzacją i loggią na Kapuściskach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowe, funkcjonalne 4-pokojowe mieszkanie usytuowane na poszukiwanym drugim piętrze w czteropiętrowym, zadbanym bloku po termomodernizacji na bydgoskich Kapuściskach.

Nieruchomość o dwustronnym rozkładzie (wschód-zachód) jest niezwykle słoneczna, zadbana i przytulna – idealna dla rodziny.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (21,30 m²)
• Ustawny pokój (17,70 m²) z wyjściem na dużą loggię (4,90 m²)
• Dwie dodatkowe sypialnie (12,40 m² oraz 8,40 m²)
• Elegancka łazienka z kabiną prysznicową (3,40 m²)
• Osobne WC (1,40 m²)

Do mieszkania przynależy również duża piwnica o powierzchni 7 m².

Najważniejsze atuty:

• Klimatyzacja zapewniająca komfort w gorące dni
• Łazienka i toaleta po generalnym remoncie (2 lata temu) z zainstalowanym ogrzewaniem podłogowym
• Wymienione instalacje miedziane
• Elastyczność aranżacji – możliwość łatwego przywrócenia pierwotnego układu z osobną kuchnią i dodatkowym pokojem
• Budynek z nową elewacją, położony w spokojnej i zielonej okolicy
• Miejsca parkingowe dla mieszkańców tuż pod budynkiem

Lokalizacja zapewnia doskonałą infrastrukturę: w bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej oraz liczne sklepy i punkty usługowe.

Forma własności: pełna własność z Księgą Wieczystą. Mieszkanie gotowe do wprowadzenia!

---

We are pleased to present an exceptional and functional 4-room apartment located on the highly desirable second floor of a well-maintained, insulated building in the Kapuściska district of Bydgoszcz.

Featuring a dual-aspect layout (East-West), this property is extremely sunny, cozy, and well-kept – a perfect home for a family.

Layout:

• Spacious living room with an open-plan kitchen (21.30 m²)
• Well-proportioned bedroom (17.70 m²) with access to a spacious loggia (4.90 m²)
• Two additional bedrooms (12.40 m² and 8.40 m²)
• Elegant bathroom with a shower (3.40 m²)
• Separate toilet (1.40 m²)

The apartment also includes a large basement storage unit (7 m²).

Key features:

• Air conditioning ensuring year-round comfort
• Bathroom and toilet fully renovated 2 years ago, featuring underfloor heating
• Updated copper electrical wiring
• Flexible layout – option to easily convert back to a separate kitchen and extra room
• Well-maintained building with a new facade, situated in a quiet neighborhood
• Resident parking spaces right in front of the building

The location offers excellent infrastructure with public transport, shops, and everyday amenities nearby.

Ownership status: Full ownership with a Land Register (KW). Move-in ready!

---

Proponuiemo vyatkovu ta funktsionalnu 4-kimnatnu kvartyru na zatrebuvanomu druhomu поверсі chotyrypoverkhovoho uteplenoho budynku v raioni Kapusciska mista Bydgoszcz.

Kvartyra z dvochstoronnim planuvannyam (skhid-zakhid) ie duzhe sonyachnoyu, zatyshnoyu ta dohlianutoyu – idealnyi variant dlya velykoi simi.

Planuvannya:

• Prostora vitalnya, obyednana z kukhneiu (21,30 m²)
• Zatyshna kimnata (17,70 m²) z vykhodom na prostoru lodzhiyu (4,90 m²)
• Dvi dodatkovi spalnya (12,40 m² ta 8,40 m²)
• Elehantna vannaya kimnata z dushovoiu kabinoiu (3,40 m²)
• Okremyi tualet (1,40 m²)

Do kvartyry takozh nalezhyt velykyi pidval ploshcheiu 7 m².

Holovni perevahy:

• Kondytsioner dlya komfortnoho mikroklimatu
• Vanna kimnata ta tualet pislya kapitalnoho remontu (2 roky tomu) z teploiu pidlohoiu
• Zanovleni midni komunikatsii
• Huchnist planuvannya – mozhlyvist lehko povernyty pochatkovy vyghliad z okremoiu kukhneiu
• Budynok z novym fasadom, roztashovanyi u tykhomu raioni
• Parkomistsia dlya meshkantsiv bilia budynku

Chudova lokatsiya z rozvynenoiu infrastrukturoiu: poruch zupynky hromadskoho transportu ta mahazyny.

Povna vlasnist z pozemelnoiu knyhoyu (KW). Kvartyra hotova do zaselennya!