Słoneczne 4 pokoje z windą na osiedlu Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowo funkcjonalne i przestronne mieszkanie położone na cenionym osiedlu Antoniuk w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na wygodnym drugim piętrze w zadbanym bloku z nową windą, odnowioną elewacją oraz czystymi klatkami schodowymi.

To idealna propozycja dla rodzin z dziećmi poszukujących komfortowej przestrzeni, jak również dla inwestorów planujących dochodowy wynajem.

Główne atuty nieruchomości:

• Dwustronny, rozkładowy układ: mieszkanie jest niezwykle jasne i bardzo dobrze doświetlone przez cały dzień.
• Funkcjonalna przestrzeń: aż 4 niezależne pokoje, osobna kuchnia, łazienka, oddzielne WC oraz ustawny przedpokój.
• Dodatkowa powierzchnia: do mieszkania przynależy balkon, piwnica oraz praktyczna bokówka.
• Własna aranżacja: wnętrze daje ogromny potencjał do wykończenia według własnych potrzeb i gustu.
• Wygodne parkowanie: bardzo duży, ogólnodostępny parking znajduje się bezpośrednio przed budynkiem.

Doskonała lokalizacja: Osiedle Antoniuk zapewnia pełną infrastrukturę oraz szybki dostęp do serca miasta. Do ścisłego centrum dotrzesz w zaledwie 10 minut spacerem lub pokonując jeden przystanek komunikacją miejską.

Oferta dostępna na wyłączność. Zapraszamy na prezentację!

---

We present a highly functional and spacious apartment located in the valued Antoniuk district in Białystok. The property is situated on the convenient second floor of a well-maintained building featuring a new elevator, modern facade, and renovated staircases.

This is an ideal choice for families looking for a comfortable living space, as well as for investors seeking a profitable rental property.

Key features of the property:

• Two-sided layout: the apartment is exceptionally bright and sunlit throughout the day.
• Functional space: 4 independent rooms, a separate kitchen, bathroom, separate toilet, and a hallway.
• Additional space: includes a balcony, a private cellar, and a practical storage room.
• Customization potential: the interior offers great possibilities to design according to your own needs and taste.
• Convenient parking: a very large public parking lot is located directly in front of the building.

Prime location: The Antoniuk neighborhood provides full infrastructure and rapid access to the city center. You can reach the very heart of the city in just a 10-minute walk or a single bus stop.

Exclusive offer. Contact us to arrange a viewing!

---

Proponuiemo nadzvychajno funktsionalnu ta prostoru kvartyru, roztashovanu v tsinnomu raioni Antoniuk u Bialostotsi. Nerukhomist roztashovana na zruchnomu druhomu poversi v dohlianutomu budynku z novym liftom, onovlenym fasadom ta vidremontovanymy pidyizdamy.

Tse idealnyi varioant dlia simiei z ditmy, yaki shukaiut komfortnyi prostir, a takozh dlia investoriv dlia dokhidnoho orendnoho biznesu.

Osnovni perevahy nerukhomosti:

• Dvonapravlene planuvannia: kvartyra duzhe svitla ta dobre osvitlena protyahom usioho dnia.
• Funktsionalnyi prostir: 4 nezalezhni kimnaty, okrema kukhnia, vannia kimnata, okremyi tualet ta zruchnyi korystuvatskyi korydor.
• Dodatkova ploshcha: do kvartyry nalezhat balkon, pidval ta praktychna komora.
• Vlasne oblashtuvannia: interier maie velykyi potentsial dlia remontu pid vlaśni potreby ta smak.
• Zruchne parkuvannia: duzhe velykyi zahalnodostupnyi parkynh roztashovanyi bezposeredno przed budynkom.

Vidminna lokatsiia: Raion Antoniuk zabezpechuie povnu infrastrukturu ta shvydkyi dostup do tsentru mista. Do samoho tsentru mozhna diikhaty za 1 zupynku hromadskym transportom abo diitky pishky za 10 khvylyn.

Esklyuzyvna propozytsiia. Zaproshuiemo na perehliad!