Słoneczne mieszkanie na poddaszu przy Metrze Marymont

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowo słoneczne i klimatyczne mieszkanie o powierzchni 30 m², usytuowane na poddaszu odnowionej kamienicy w sercu urokliwego Żoliborza. Przestrzeń jest usytuowana tuż przy stacji Metra Marymont (zaledwie 2 minuty pieszo), co zapewnia doskonałą komunikację z całą Warszawą.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• W pełni urządzona kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD
• Komfortowa łazienka oferująca zarówno wannę, jak i prysznic
• Bardzo praktyczna, pojemna i dyskretnie schowana garderoba
• Okna dachowe zapewniające mnóstwo naturalnego światła oraz malowniczy widok na zieleń i sąsiednie kamienice
• Bezpieczne miejsce na rower na zapleczu budynku

Lokalizacja: Okolica zachwyca zielenią i bogatą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne parki, klimatyczne kawiarnie, lokalne księgarnie, sklepy oraz punkty usługowe.

Informacje finansowe i formalne:

• Dodatkowe opłaty: niski czynsz administracyjny ok. 200 zł oraz media (woda, prąd) wg zużycia (ok. 100-200 zł/mc)

• Idealna propozycja dla 1 lub 2 osób

• Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, dostępne od zaraz

  ---

  An exceptionally sunny and atmospheric 30 m² attic apartment, located in a renovated tenement house in the heart of charming Żoliborz. The property is situated just a 2-minute walk from the Marymont Metro station, offering excellent connections to the rest of Warsaw.

Key features:

• Fully equipped kitchen with essential household appliances
• Comfortable bathroom featuring both a bathtub and a shower
• Highly practical, spacious, and discreetly hidden walk-in closet
• Roof windows providing plenty of natural light and a picturesque view of trees and neighboring buildings
• Secure bicycle parking space at the rear of the building

Location: The neighborhood delights with its greenery and rich infrastructure. Nearby, you will find numerous parks, cozy cafes, local bookstores, shops, and essential services.

Financial and rental details:

• Additional fees: low administrative rent of approx. PLN 200 plus utilities (water, electricity) based on consumption (approx. PLN 100-200/month)

• Ideal for 1 or 2 people

• Apartment in very good condition, available immediately

  ---

  Надзвичайно сонячна та затишна квартира площею 30 м² на мансардному поверсі відреставрованого будинку в серці мальовничого Жолібожа. Житло розташоване всього в 2 хвилинах ходьби від станції метро «Маримонт», що забезпечує чудове транспортне сполучення з усім Варшавою.

Основні переваги:

• Повністю облаштована кухня з необхідною побутовою технікою
• Комфортна ванна кімната, яка має як ванну, так і душ
• Дуже практична, містка та непомітно захована гардеробна
• Мансардні вікна, що забезпечують багато природного світла та мальовничий вид на зелень і сусідні будинки
• Безпечне місце для паркування велосипеда у дворі будинку

Локація: Район заворожує зеленню та розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані численні парки, затишні кав'ярні, місцеві книгарні, магазини та установи.

Фінансові та формальні деталі:

• Додаткові платежі: низький адміністративний орендний платіж бл. 200 злотих та комунальні послуги (вода, електроенергія) за лічильниками (бл. 100-200 злотих/міс.)
• Ідеально підходить для 1 або 2 осіб
• Квартира у дуже гарному стані, готова до заселення вже зараз