Słoneczne mieszkanie w centrum Bydgoszczy z panoramą miasta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, słoneczne mieszkanie położone w sercu Bydgoszczy, nieopodal ulicy Focha. Lokal znajduje się na 7. piętrze w zadbanym budynku na zamkniętym osiedlu, co zapewnia pełne bezpieczeństwo i komfort. Dla mieszkańców dostępne są miejsca parkingowe bezpośrednio pod blokiem.

Nieruchomość o powierzchni użytkowej 43,7 m² (plus piwnica 2,28 m²) wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym układem:

• przestronny korytarz,
• osobna, jasna kuchnia,
• łazienka,
• ustawna sypialnia,
• duży salon w kształcie litery L z wyjściem na balkon.

Głównym atutem mieszkania jest zachwycająca panorama centrum Bydgoszczy widoczna z balkonu oraz ogromny potencjał aranżacyjny. W księdze wieczystej salon widnieje jako dwa osobne pokoje, co pozwala na łatwe przywrócenie pierwotnego układu i uzyskanie dodatkowej sypialni lub gabinetu.

Wnętrze jest zadbane i wykończone trwałymi materiałami (panele w pokojach i przedpokoju, płytki w kuchni i łazience). Ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczane są z sieci miejskiej.

Kluczowe zalety:

• Zaledwie 5 minut spacerem do ścisłego centrum miasta,

• Świetna komunikacja – blisko przystanki tramwajowe i autobusowe,

• Bliskość terenów zielonych oraz infrastruktury (Galeria Rondo, sklepy, punkty usługowe),

• Ciche, zamknięte osiedle z parkingiem,

• Doskonały wybór do zamieszkania lub jako inwestycja pod wynajem.

  ---

  For sale: an exceptional, sunny apartment located in the heart of Bydgoszcz, near Focha Street. Positioned on the 7th floor of a well-maintained building within a gated community, it ensures complete safety and peace of mind. Residents benefit from dedicated parking spaces right outside.

The property offers a functional layout:

• Spacious hallway,
• Separate, bright kitchen,
• Bathroom,
• Well-proportioned bedroom,
• Large L-shaped living room with balcony access.

The highlight of this property is the stunning panoramic view of Bydgoszcz city center from the balcony, along with great rearrangement potential. The living room can easily be divided to create an additional bedroom or home office.

The interior is well-kept, featuring laminate flooring in the rooms and tiles in the kitchen and bathroom. Heating and hot water are provided by the municipal network.

Key features:

• Just a 5-minute walk to the exact city center,

• Excellent public transport connections (tram and bus stops nearby),

• Close to green spaces and full infrastructure (Galeria Rondo, shops, bakeries),

• Secure gated estate with parking,

• Ideal both for personal use and as a rental investment.

  ---

  На продаж пропонується виняткова, сонячна квартира в самому серці Бидгощі, неподалік від вулиці Фоха. Нерухомість розташована на 7-му поверсі доглянутого будинку на закритій території, що гарантує безпеку та затишок. Для мешканців передбачені паркувальні місця біля будинку.

Квартира має дуже функціональне планування:

• просторий коридор,
• окрема світла кухня,
• ванна кімната,
• затишна спальня,
• велика вітальня L-подібної форми з виходом на балкон.

Головною перевагою є панорамний вид на центр Бидгощі, що відкривається з балкона, а також чудовий потенціал для перепланування. Вітальню можна легко розділити, утворивши додаткову спальню або кабінет.

Квартира доглянута, на підлозі в кімнатах та коридорі викладений ламінат, а в кухні та ванні — плитка. Опалення та гаряче водопостачання — міські.

Основні переваги:

• Всього 5 хвилин пішки до самого центру міста,
• Відмінна транспортна розв'язка (поруч зупинки трамваїв та автобусів),
• Поруч зелені зони та вся необхідна інфраструктура (ТЦ Galeria Rondo, магазини),
• Закритий безпечний двір з парковкою,
• Ідеальний варіант як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду.