Słoneczne mieszkanie z antresolą – Gdańsk Ujeścisko

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego, funkcjonalnego i jasnego lokum w świetnie skomunikowanej części Gdańska? Oferuję na wynajem wyjątkowe, słoneczne i ciche mieszkanie z antresolą, zlokalizowane w dzielnicy Ujeścisko-Łostowice.

Pierwotny układ dwupokojowy został otwarty, dzięki czemu wnętrze zyskało wyjątkową przestronność. Sercem mieszkania jest przestronny pokój dzienny połączony z aneksem kuchennym oraz antresolą, która idealnie sprawdzi się jako strefa sypialniana. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, posiada m.in. bardzo pojemną szafę.

Najważniejsze atuty:

• Doskonała lokalizacja: zaledwie 2 minuty pieszo do przystanków tramwajowych i autobusowych.
• Bogata infrastruktura: w najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy (Stokrotka, Biedronka, Pepco, Rossmann, a kawałek dalej Lidl i Netto), apteki oraz przychodnia lekarska.
• Wygodne parkowanie: bezpłatne miejsca postojowe przed budynkiem, z opcją wynajęcia miejsca na parkingu strzeżonym.

Warunki wynajmu:

• Czynsz najmu: 2200 zł / miesiąc
• Opłaty administracyjne: ok. 390 zł + media według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2000 zł
• Wymagana umowa najmu okazjonalnego

Oferta skierowana do spokojnego singla lub pary szukających komfortowego miejsca na dłuższą perspektywę (minimum rok). Dostępne od sierpnia 2026 r. Serdecznie zapraszam do kontaktu!

---

Are you looking for a cozy, functional, and bright apartment in a well-connected part of Gdańsk? I offer a unique, sunny and quiet apartment with a mezzanine for rent, located in the Ujeścisko-Łostowice district.

The original two-room layout has been opened up, creating an exceptionally spacious interior. The heart of the apartment is a spacious living room combined with a kitchenette and a mezzanine, which serves perfectly as a sleeping area. The property is fully furnished and equipped, featuring a very large wardrobe.

Key Features:

• Excellent location: just a 2-minute walk to tram and bus stops.
• Rich infrastructure: nearby you will find shops (Biedronka, Rossmann, Pepco, and a bit further Lidl and Netto), pharmacies, and a medical clinic.
• Convenient parking: free parking spaces in front of the building, with the option to rent a secured parking spot nearby.

Rental Terms:

• Monthly rent: 2200 PLN
• Administrative fees: approx. 390 PLN + utilities based on consumption
• Refundable deposit: 2000 PLN
• Occasional lease agreement required

Ideal for a quiet single person or a couple looking for a comfortable home for the long term (minimum one year). Available from August 2026. Feel free to reach out!

---

Шукаєте затишне, функціональне та світле житло у районі з чудовою транспортною розв'язкою? Пропонується в оренду унікальна, сонячна та тиха квартира з антресоллю в районі Ujeścisko-Łostowice у Ґданську.

Початкове двокімнатне планування було змінено на користь відкритого простору. Серцем квартири є простора вітальня, об'єднана з кухонним куточком та антресоллю, яка ідеально підходить для спальної зони. Житло повністю мебльоване та оснащене необхідною технікою, включаючи дуже містку шафу.

Основні переваги:

• Чудова локація: лише 2 хвилини пішки до зупинок трамвая та автобуса.
• Розвинена інфраструктура: поруч розташовані магазини (Biedronka, Rossmann, Pepco, а трохи далі Lidl та Netto), аптеки та поліклініка.
• Зручне паркування: безкоштовні місця перед будинком, а також можливість орендувати місце на охоронюваній автостоянці.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 2200 зл / місяць
• Адміністративні комунальні послуги: бл. 390 зл + лічильники
• Застава (кауція): 2000 зл
• Обов'язкове підписання договору оказіональної оренди (najem okazjonalny)

Квартира ідеально підійде для спокійного сингла або пари, які шукають житло на тривалий термін (від одного року). Доступна з серпня 2026 року. Запрошую до контакту!