Słoneczne mieszkanie z балконем i widokiem – Mokotów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż lub wynajem słoneczne i ciche 1-pokojowe mieszkanie z widokiem na panoramę Warszawy, zlokalizowane przy ul. Marsylskiej na zielonym Mokotowie (Stegny).

Lokal o powierzchni 31 m² znajduje się na 7. piętrze w 12-piętrowym budynku z windą. Mieszkanie jest niezwykle funkcjonalne, jasne i gotowe do wprowadzenia od zaraz.

Najważniejsze atuty:

• Przestronny pokój z praktyczną wnęką sypialnianą, wyposażony w rozkładany narożnik, pojemną szafę i regał (możliwość doposażenia przez właściciela).
• Osobna, widna kuchnia z nową zabudową, lodówką oraz kuchenką gazową z piekarnikiem.
• Łazienka z wanną, pralką, umywalką oraz WC.
• Funkcjonalny przedpokój z pojemną szafą wbudowaną we wnęce.
• Balkon z pięknym widokiem z 7. piętra, zapewniający świetne doświetlenie wnętrza.
• Do mieszkania przynależy piwnica.

Dodatkowe udogodnienia: Wygodne parkowanie na osiedlowej ulicy zamykanej na szlaban (otwierany na pilota) z miejscami tylko dla mieszkańców.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 1999 zł / miesiąc
• Dodatkowo: czynsz administracyjny oraz opłaty za media (prąd, gaz)
• Kaucja: do uzgodnienia

Mieszkanie wolne od zaraz. Zapraszam do kontaktu w wiadomości prywatnej, aby umówić się na prezentację.

---

For rent: a sunny and quiet 1-bedroom apartment with a panoramic view of Warsaw, located on Marsylska Street in the green Mokotów district (Stegny).

This 31 m² property is situated on the 7th floor of a 12-story building with an elevator. The apartment is highly functional, bright, and ready to move in immediately.

Key features:

• Spacious room with a practical sleeping alcove, equipped with a fold-out sofa, large wardrobe, and shelving unit (option for additional furniture upon request).
• Separate, bright kitchen with new cabinets, fridge-freezer, and gas stove with oven.
• Bathroom featuring a bathtub, washing machine, sink, and toilet.
• Functional hallway with a spacious built-in closet.
• Balcony with a stunning view from the 7th floor, offering great natural light.
• Includes a private storage cellar.

Additional amenities: Convenient parking on a residential street secured with a barrier (remote control access) with spaces dedicated to residents.

Costs:

• Rent: 1999 PLN / month
• Additional fees: administrative rent plus utility bills (electricity, gas)
• Security deposit: to be agreed upon

Available immediately. Feel free to send a private message to schedule a viewing.

---

Здається в оренду сонячна та тиха однокімнатна квартира з панорамним виглядом на Варшаву, розташована по вул. Марсельській у зеленому районі Мокотув (Стегни).

Квартира площею 31 m² знаходиться на 7-му поверсі 12-поверхового будинку з ліфтом. Житло дуже функціональне, світле та готове до заселення вже зараз.

Основні переваги:

• Простора кімната з практичною спальною нішею, оснащена розкладним диваном, місткою шафою та стелажем (можливість доукомплектування меблями за домовленістю).
• Окрема світла кухня з новими шафами, холодильником та газовою плитою з духовкою.
• Ванна кімната з ванною, пральною машиною, умивальником та туалетом.
• Функціональний передпокій із місткою вбудованою шафою.
• Балкон із чудовим краєвидом з 7-го поверху, що забезпечує відмінне природне освітлення.
• До квартири додається підвал.

Додаткові зручності: Зручне паркування на внутрішній вулиці, закритій шлагбаумом (відкривається з пульта), з місцями тільки для мешканців.

Вартість:

• Орендна плата: 1999 PLN / місяць
• Додатково: адміністративний чинш та комунальні послуги (світло, газ)
• Депозит: за домовленістю

Квартира вільна відроди. Запрошую до контакту в приватних повідомленнях для організації перегляду.