Słoneczne mieszkanie z balkonem – Szczecin, os. Bukowe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie położone w jednej z najbardziej poszukiwanych i praktycznych części szczecińskiego Prawobrzeża – na osiedlu Bukowe, przy ul. Pomarańczowej.

To idealna propozycja dla osób ceniących doskonałe doświetlenie, wygodę oraz pełną infrastrukturę na wyciągnięcie ręki. Nieruchomość usytuowana jest na 9. piętrze w 10-piętrowym budynku, co zapewnia wyjątkową prywatność, otwartą panoramę okolicy oraz świetne doświetlenie wnętrz. Południowo-zachodnia ekspozycja okien i balkonu sprawia, że mieszkanie jest słoneczne i ciepłe, szczególnie w drugiej części dnia.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Słoneczny balkon oraz okna od strony południowo-zachodniej
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (gaz wliczony w czynsz)
• Przynależna duża piwnica gwarantująca dodatkową przestrzeń
• Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu – dostępne do zakupu również dla obywateli spoza UE

Lokalizacja i komunikacja: Lokalizacja w sercu osiedla Bukowe pozwala na załatwienie codziennych spraw bez konieczności wypraw do centrum miasta. Tuż obok budynku (ok. 100-150 m) znajduje się przystanek autobusowy Kolorowych Domów, obsługujący liczne linie dzienne (65, 66, 77, 84, 97, A) oraz nocne (531, 532, 534).

W najbliższym sąsiedztwie znajdziesz:

• Sklepy i usługi: Biedronka (50 m), Żabka, piekarnia, paczkomat, poczta
• Edukacja i zdrowie: Przedszkole Publiczne nr 8, Szkoła Podstawowa nr 74, przychodnia medyczna, apteka oraz Szpital Zdroje

Mieszkanie stanowi znakomitą propozycję zarówno do zamieszkania na własne potrzeby, jak i jako bezpieczna inwestycja pod wynajem.

Oferujemy również bezpłatne wsparcie w uzyskaniu kredytu hipotecznego na najkorzystniejszych warunkach oraz pomoc przy wszelkich formalnościach.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a functional apartment located in one of the most practical and sought-after parts of Szczecin's Right Bank – Bukowe estate, on Pomarańczowa Street.

An ideal choice for those who appreciate excellent natural light, convenience, and full infrastructure at their doorstep. Situated on the 9th floor of a 10-story building, the property offers enhanced privacy, open views, and a great sense of space. The south-western exposure of the windows and balcony ensures plenty of warmth and sunlight, especially in the afternoon.

Key features of the property:

• Sunny balcony and windows with south-western orientation
• Central city heating and hot water (gas included in the administrative rent)
• Large private cellar providing ample storage space
• Cooperative ownership right to the premises – available for purchase by non-EU citizens

Location and transport: Located in the heart of Bukowe estate, everyday errands can be done locally without traveling to the city center. The nearest bus stop (Kolorowych Domów) is just 100-150 m away, served by multiple day lines (65, 66, 77, 84, 97, A) and night lines (531, 532, 534).

Nearby amenities include:

• Shops and services: Biedronka supermarket (50 m), Żabka, bakery, parcel locker, post office
• Education and healthcare: Public Kindergarten No. 8, Primary School No. 74, medical clinic, pharmacy, and Zdroje Hospital

This apartment is an excellent choice both as a comfortable personal home and as a safe rental investment.

We offer free mortgage assistance to help you secure the best financing terms.

Feel free to contact us for more information or to arrange a viewing.

---

Na продаж пропонується функціональна квартира, розташована в одній із найзручніших частин правобережжя Щеціна – на масиві Букове, по вул. Помаранчевій.

Це ідеальний варіант для тих, хто цінує чудове природне освітлення, комфорт та повну інфраструктуру поруч із домом. Квартира розташована на 9-му поверсі 10-поверхового будинку, що забезпечує приватність, відкриту панораму та відчуття простору. Південно-західне розташування вікон та балкона гарантує багато тепла й сонця, особливо в другій половині дня.

Головні переваги нерухомості:

• Сонячний балкон та вікна на південно-західну сторону
• Міське опалення та гаряча вода (газ включено у комунальні платежі)
• Велика підвал-комора для додаткового зберігання речей
• Кооперативне право власності – можливість купівлі для громадян країн поза ЄС (зокрема України)

Локація та транспорт: Розташування в самому серці мікрорайону Букове дозволяє вирішувати всі побутові питання без поїздок до центру міста. Поруч із будинком (100–150 м) розташована автобусна зупинка Kolorowych Domów (маршрути 65, 66, 77, 84, 97, A та нічні 531, 532, 534).

Поруч знаходиться все необхідне:

• Магазини та послуги: Biedronka (50 м), Żabka, пекарня, поштомат, пошта
• Освіта та медицина: Дитсадок №8, Школа №74, поліклініка, аптека та лікарня Zdroje

Квартира чудово підійде як для власного проживання, так і як надійна інвестиція під оренду.

Ми також пропонуємо безкоштовну допомогу в отриманні іпотечного кредиту на найвигідніших умовах.

Запрошуємо до контакту та на перегляд нерухомості.