Słoneczne mieszkanie z balkonem w sercu zielonego Żoliborza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż słoneczne i niezwykle przestrzenne mieszkanie usytuowane na 5. piętrze w budynku z windą, w sercu zielonego i cichego Żoliborza.

Główne atuty nieruchomości:

• Przestronny salon/sypialnia o powierzchni aż 27 m² z południową ekspozycją okien, zapewniającą doskonałe doświetlenie przez cały dzień
• Przytulny balkon z uroczym widokiem na zieloną okolicę
• Osobna, widna i jasna kuchnia
• Duże okna, które dodatkowo potęgują poczucie przestrzeni
• Wyjątkowa cisza i spokój mimo świetnego punktu komunikacyjnego

To idealna propozycja dla osób ceniących wyjątkowy klimat Żoliborza, bliskość natury oraz wygodny dostęp do centrum miasta. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

For sale: a bright and remarkably spacious apartment located on the 5th floor of a building with an elevator, in the heart of green and peaceful Żoliborz.

Key features of the property:

• Spacious living room/bedroom (27 m²) with southern window exposure, ensuring excellent natural light throughout the day
• Cozy balcony with a charming view of the surrounding greenery
• Separate, bright kitchen with a window
• Large windows that enhance the feeling of space
• Exceptional peace and quiet despite a great, well-connected location

An ideal choice for those who appreciate the unique atmosphere of Żoliborz, proximity to nature, and convenient access to the city center. Contact us to schedule a viewing!

---

На продаж пропонується сонячна та надзвичайно простора квартира, розташована на 5-му поверсі будинку з ліфтом у серці тихого та зеленого Жолібожа.

Основні переваги нерухомості:

• Простора вітальня/спальня площею 27 м² з південною орієнтацією вікон, що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня
• Затишний балкон із чарівним виглядом на зелену окраїну
• Окрема світла кухня з вікном
• Великі вікна, які додатково підкреслюють відчуття простору
• Виняткова тиша та спокій, незважаючи на чудове транспортне сполучення

Це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує унікальну атмосферу Жолібожа, близькість до природи та зручний доступ до центру міста. Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!