Słoneczne mieszkanie z balkonem w zielonej części Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy na prezentację wyjątkowego, przestronnego mieszkania zlokalizowanego w malowniczej i zielonej dzielnicy Szczecina – Płoni.

Nieruchomość pierwotnie składała się z czterech pokoi. Obecnie, dzięki funkcjonalnemu połączeniu kuchni z sąsiednim pokojem, uzyskano dużą, komfortową kuchnię z jadalnią. Zapewnia to niezwykłą wygodę podczas codziennych posiłków i spotkań z bliskimi.

Układ pomieszczeń obejmuje:

• Jasny pokój dzienny z wyjściem na duży balkon, z którego roztacza się kojący widok na zieleń
• Dwie ustawne sypialnie
• Przestronną kuchnię połączoną z jadalnią
• Odnowioną łazienkę z nowoczesną kabiną prysznicową
• Osobne WC
• Wygodny przedpokój z dużą, pojemną szafą w zabudowie

W pokojach zachowano klasyczne, drewniane deski podłogowe, nadające wnętrzu przytulny klimat.

O budynku i okolicy: Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze w zadbanym, czteropiętrowym budynku po termomodernizacji. Spółdzielnia niedawno przeprowadziła kompleksowy remont balkonów.

Okolica jest niezwykle spokojna i cicha, pełna terenów zielonych, a jednocześnie doskonale skomunikowana z centrum Szczecina. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Forma własności: Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu – stanowi to idealne rozwiązanie również dla osób spoza Unii Europejskiej, które chcą nabyć nieruchomość w Polsce bez zbędnych formalności. Serdecznie zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

We invite you to the presentation of a unique, spacious apartment located in a picturesque and green district of Szczecin – Płonia.

The property originally consisted of four rooms. Currently, thanks to a functional combination of the kitchen with an adjacent room, a large, comfortable kitchen with a dining area was created. This provides great convenience for daily meals and gatherings with loved ones.

The layout includes:

• A bright living room with access to a large balcony offering a soothing view of the greenery
• Two well-shaped bedrooms
• A spacious kitchen combined with a dining area
• A renovated bathroom with a modern shower cabin
• A separate toilet
• A comfortable hallway with a large, spacious built-in wardrobe

The rooms feature classic wooden floorboards, giving the interior a cozy feel.

About the building and location: The apartment is situated on the third floor of a well-maintained, four-story building after thermal modernization. The housing cooperative has recently fully renovated the balconies.

The neighborhood is extremely peaceful and quiet, full of green areas, yet perfectly connected to the center of Szczecin. In the immediate vicinity, you will find shops, service outlets, and public transport stops.

Form of ownership: Cooperative ownership right to the premises – this makes it an ideal solution also for clients from outside the European Union who wish to purchase real estate in Poland without unnecessary formalities. We warmly invite you to contact us and view the apartment in person!

---

Zaproshuiemo vas na prezentatsiiu vynatkovoi, prostorei kvartyny, roztashovanoi u malovnychomu ta zelenomu raioni Shchetsina – Plonia.

Nerykhomist pochatkovo skladalasia z chotyrokh kimnat. Sohodni, zavdiaky funktsionalnomu poiednan'u kukhni z susidnoiu kimnatoiu, utvorylasia velyka, komfortna kukhnia z obidnoiu zonoiu. Tse zabezpechuie nadzvychainu zruchrist dlia shchoddennykh trapez i zustrichei z blyzkymy.

Planyuvannia vkliuchaie:

• Svitlu vitalniu z vykhodom na velykyi balkon, z yakoho vidkryvaietsia spokiinyi vyd na zelen
• Dvi zatyshni spalni
• Prostoru kukhniu, poiednanu z obidnoiu zonoiu
• Vidsvazhenu vannu kimnatu z suchasnoiu dushovoiu kabinoiu
• Okremyi tualet
• Zruchnyi korystor z velykoiu, mistkoiu vbudovanoiu shafoiu

U kimnatakh zberezheno klasychnu derev'ianu pidlohovu dosku, shcho nadaye inter'ieru zatyshnoi atmosfery.

Pro budynok ta raion: Kvartyra roztashovana na tretomu poversi dohlianutoho chotyrokhpoverkhovoho budynku pislia termomodernizatsii. Kooperatyv nedavno proviv kompleksnyi remont balkoniv.

Raion nadzvychaino spokiinyi ta tykhyi, z velykoiu kilkistiu zelenykh zon, i vodnochas maie chudove transportne spoluchennia z tsentrom Shchetsina. U bezposerednii blyzkosti roztashovani mahazyny, ob'iekty sfery obsluhovuvannia ta zupynky hromads'koho transportu.

Forma vlasnosti: Kooperatyvne pravo vlasnosti na primyshchennia – tse idealne rishennia takozh dlia kliientiv z-pozamieziv Yevropeiskoho Soiuzu, yaki prahnut pridbaty nerykhomist u Polshchi bez zaivykh formalnostei. Shchyro zaproshuiemo zv'iazatysia z namy ta perehlianuty kvartyru nazhyvo!