Słoneczne mieszkanie z potencjałem 3 pokoi, Lublin Tatary

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie z ogromnym potencjałem, zlokalizowane w skomunikowanej dzielnicy Tatary przy ulicy Hutniczej w Lublinie. Lokal o powierzchni 46,55 m² znajduje się na idealnym, 1. piętrze w 4-piętrowym bloku.

Dużym atutem nieruchomości jest jej elastyczny układ – pierwotnie mieszkanie składało się z 3 pokoi i istnieje łatwa możliwość przywrócenia tego stanu, co czyni je doskonałą propozycją zarówno dla rodziny, jak i pod inwestycję.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Przestronny salon
• Ustawna sypialnia
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka
• Korytarz

Dodatkowe informacje:

• Do mieszkania przynależy praktyczna piwnica
• Czynsz administracyjny wynosi ok. 700 zł

Doskonała lokalizacja: W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura miejska: tereny zielone idealne na spacery, placówki edukacyjne (szkoły, przedszkola), liczne sklepy, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki dojazd do centrum miasta.

---

For sale: a functional 2-room apartment with immense potential, located in the well-connected Tatary district on Hutnicza Street in Lublin. The 46.55 m² property is situated on the highly desirable 1st floor of a 4-story building.

A major advantage of this property is its flexible layout – originally, the apartment consisted of 3 rooms, and it can easily be converted back, making it an excellent choice for a family or as a rental investment.

The apartment layout includes:

• A spacious living room
• A well-proportioned bedroom
• A separate, bright kitchen
• A bathroom
• A hallway

Additional information:

• Includes a practical basement storage space
• Administrative rent is approximately 700 PLN

Prime location: The immediate area offers complete urban infrastructure: green areas perfect for walks, educational institutions (schools, kindergartens), numerous shops, restaurants, and public transport stops ensuring quick access to the city center.

---

На продаж пропонується функціональна 2-кімнатна квартира з величезним потенціалом, розташована в районі Татари з відмінною інфраструктурою, на вулиці Гутничій у Любліні. Нерухомість площею 46,55 м² знаходиться на найзручнішому, 1-му поверсі 4-поверхового будинку.

Великою перевагою є гнучке планування – початково квартира складалася з 3 кімнат, і існує легка можливість повернути цей стан, що робить її чудовим варіантом як для проживання родини, так і для інвестиції.

Планування квартири включає:

• Простору вітальню
• Затишну спальню
• Окрему, світлу кухню
• Ванну кімнату
• Коридор

Додаткова інформація:

• До квартири належить практичне підвальне приміщення
• Адміністративний комунальний платіж становить близько 700 злотих

Зручне розташування: У безпосередній близькості знаходиться вся необхідна інфраструктура: зелені зони для прогулянок, навчальні заклади (школи, дитячі садки), численні магазини, ресторани та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста.