Słoneczne, высокие mieszkanie z potencjałem 3 pokoi, Bronowice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż: słoneczne, wysokie i przestronne mieszkanie w dzielnicy Bronowice w Lublinie. Lokal oferuje ogromny potencjał aranżacyjny – dzięki temu, że wszystkie ściany wewnętrzne to ściany działowe, wnętrze można łatwo przebudować i zyskać trzeci, niezależny pokój. To doskonała propozycja dla rodziny, pary lub jako zyskowna inwestycja pod wynajem.

Główne atuty mieszkania:

• Przestrzeń i światło: Bardzo ustawne pokoje oraz ponadstandardowa wysokość (ponad 280 cm), która optycznie powiększa wnętrze.
• Idealna ekspozycja: Okna skierowane na wschód i południe gwarantują naturalne doświetlenie przez cały dzień.
• Komfort przez cały rok: Zamontowana klimatyzacja daje przyjemne chłodzenie latem, a zima mieszkanie jest bardzo ciepłe.
• Oryginalny parkiet: W pokojach i przedpokoju zachowano drewniany parkiet, który po cyklinowaniu nada wnętrzu wyjątkowy klimat.
• Cisza i prywatność: Mieszkanie jest niezwykle ciche, co zapewnia pełen komfort codziennego życia.
• Status prawny: Pełna własność z czystą księgą wieczystą, brak zadłużeń.

Stan nieruchomości: Lokal jest przygotowany do remontu i opróżniony z mebli, co pozwoli na szybkie przekazanie kluczy oraz aranżację wnętrza całkowicie według własnego gustu.

Lokalizacja i otoczenie: Nieruchomość znajduje się przy ul. Krańcowej w zielonej części Bronowic, w bezpośrednim sąsiedztwie parku. Budynek posiada odnowioną klatkę schodową i spokojne sąsiedztwo. Do mieszkania przynależy piwnica.

W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura:

• Sklepy i markety: Stokrotka, Biedronka, Kaufland, OBI oraz lokalny targ.
• Edukacja i opieka: Żłobek, przedszkole, szkoły.
• Rekreacja i usługi: Basen, dom kultury, biblioteka, przychodnia, apteka.
• Doskonała komunikacja: Bliskość przystanków autobusowych i trolejbusowych zapewnia szybki dojazd do centrum. Kierowcy docenią sprawny wyjazd na Al. Witosa oraz węzeł tras S17/S12/S19.

Oferta bezpośrednia od właściciela.

---

For sale: a sunny, high-ceilinged, and spacious apartment in the Bronowice district of Lublin. The property offers huge arrangement potential – as all internal walls are partition walls, the space can easily be reconfigured to create a third independent room. An ideal choice for a family, a couple, or as a profitable rental investment.

Key features of the apartment:

• Space and light: Highly functional rooms and an above-standard ceiling height (over 280 cm) that visually enhances the space.
• Ideal exposure: East and south-facing windows guarantee natural sunlight throughout the day.
• Year-round comfort: Installed air conditioning provides pleasant cooling in summer, while the apartment remains very warm in winter.
• Original parquet: High-quality wooden parquet in the rooms and hallway, ready for sanding to give the interior a unique character.
• Quiet and private: Extremely quiet apartment, offering complete privacy and peace.
• Legal status: Full ownership with a clear land register and no encumbrances.

Condition: The apartment is cleared of furniture and ready for renovation, allowing for a quick transfer of keys and a custom interior design built to your preferences.

Location and surroundings: Located on Krańcowa Street in a green part of Bronowice, right next to a park. The building features a renovated staircase and a quiet neighborhood. A basement storage unit belongs to the apartment.

Nearby amenities include:

• Supermarkets and shops: Stokrotka, Biedronka, Kaufland, OBI, and a local market.
• Education and care: Nursery, kindergarten, and schools.
• Recreation and services: Swimming pool, community center, library, medical clinic, and pharmacy.
• Excellent transport links: Nearby bus and trolleybus stops ensure quick access to the city center, with easy connection to Al. Witosa and the S17/S12/S19 bypass.

Direct sale from the owner.

---

На продаж: сонячна, висока та простора квартира в районі Броновіце в Любліні. Нерухомість має величезний потенціал для перепланування – завдяки тому, що всі внутрішні стіни є перегородками, простір можна легко перебудувати та отримати третю незалежну кімнату. Чудовий вибір для сім'ї, пари або як прибуткова інвестиція під оренду.

Головні переваги квартири:

• Простір та світло: Дуже зручні кімнати та висота стелі понад 280 см, що оптично збільшує інтер'єр.
• Ідеальне освітлення: Вікна виходять на схід та південь, забезпечуючи природне світло протягом усього дня.
• Комфорт цілий рік: Встановлений кондиціонер забезпечує приємну прохолоду влітку, а взимку квартира дуже тепла.
• Оригінальний паркет: У кімнатах та передпокої збережено дерев'яний паркет, який після реставрації надасть інтер'єру особливого шарму.
• Тиша та приватність: Дуже тиха квартира, що гарантує повний затишок.
• Юридичний статус: Повна власність, чиста кадастрова книга, відсутність заборгованостей.

Стан нерухомості: Квартира звільнена від меблів та підготовлена до ремонту, що дозволить швидко отримати ключі та облаштувати житло на власний смак.

Локація та оточення: Нерухомість розташована на вул. Кранцовій у зеленій частині Броновіце, поруч із парком. Будинок має оновлений під'їзд та спокійних сусідів. До квартири додається підвальне приміщення.

Поруч розташована вся необхідна інфраструктура:

• Магазини: Stokrotka, Biedronka, Kaufland, OBI та місцевий ринок.
• Освіта: Ясла, дитячий садок, школи.
• Відпочинок та послуги: Басейн, будинок культури, бібліотека, поліклініка, аптека.
• Зручне сполучення: Поруч зупинки автобусів та тролейбусів до центру міста, а також швидкий виїзд на Al. Witosa та розв'язку S17/S12/S19.

Прямий продаж від власника.