Słoneczny dwupoziomowy apartament z ogrodem i parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowy, dwupoziomowy apartament 4-pokojowy zlokalizowany w Kameralnej willi dla czterech rodzin na spokojnym osiedlu w Szczecinie (Gumieńce / Ustowo). Do nieruchomości przynależy prywatny ogród o powierzchni 140 m² oraz dwa miejsca postojowe tuż przed budynkiem. To idealna propozycja dla osób poszukujących ciszy i komfortu z szybkim dojazdem do centrum miasta.

Mieszkanie posiada 81 m² powierzchni użytkowej - w pełni funkcjonalnej, bez skosów.

Rozkład pomieszczeń: Parter (40,93 m² - z eleganckim szarym gresem):

• Jasny pokój dzienny z aneksem kuchennym (30,6 m²)
• WC (2,65 m²)
• Przedpokój / sień (2,74 m²)
• Korytarz (4,94 m²)

Piętro (40,04 m² - w sypialniach wysokiej jakości panele):

• Trzy ustawne sypialnie (9,46 m², 9,41 m² oraz 7,85 m²)
• Nowoczesna łazienka z glazurą i terakotą (5,18 m²)
• Korytarz (8,13 m²)

Dodatkowo nad mieszkaniem znajduje się bardzo duży strych, idealny do przechowywania.

Najważniejsze atuty:

• Komfortowe ogrzewanie: nowoczesny piec gazowy dwufunkcyjny z ogrzewaniem podłogowym na parterze i w górnej łazience
• W cenie pozostają wszystkie stałe zabudowy (kuchnia, szafy, meble łazienkowe)
• Ogrodzony ogród zapewniający prywatność i przestrzeń do relaksu
• Dwa dedykowane miejsca parkingowe w cenie

Nasi eksperci bezpłatnie pomagają w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego.

---

For sale: an exceptional, two-level 4-room apartment located in a cozy 4-family villa in a quiet neighborhood in Szczecin (Gumieńce / Ustowo). The property features a private 140 m² garden and two dedicated parking spaces right in front of the building. Perfect choice for those seeking comfort, peace, and quick access to the city center.

The apartment offers 81 m² of highly functional living space with no sloped ceilings.

Layout: Ground Floor (40.93 m² - stylish grey porcelain tiles):

• Bright living room with a kitchenette (30.6 m²)
• Guest toilet (2.65 m²)
• Vestibule (2.74 m²)
• Hallway (4.94 m²)

First Floor (40.04 m² - quality laminate flooring in bedrooms):

• Three well-proportioned bedrooms (9.46 m², 9.41 m², and 7.85 m²)
• Modern bathroom with elegant tiles (5.18 m²)
• Hallway (8.13 m²)

Additionally, there is a very spacious attic above the apartment, ideal for extra storage.

Key features:

• Comfortable heating: modern dual-function gas boiler with underfloor heating on the ground floor and in the upstairs bathroom
• All built-in furniture included (fitted kitchen, wardrobes, bathroom cabinets)
• Private fenced garden for relaxation
• Two parking spaces included

Our experts provide free assistance in securing the best mortgage options.

---

Na продаж пропонується виняткова двопорівнева 4-кімнатна квартира, розташована в затишній віллі на чотири сім'ї у спокійному районі Щеціна (Гуменьце / Устово). До нерухомості належить приватний сад площею 140 м² та два паркувальних місця безпосередньо перед будинком. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає затишок та комфорт із швидким доїздом до центру міста.

Квартира має 81 м² корисної площі — повністю функціональна, без скосів стелі.

Планування: Перший поверх (40,93 м² - стильний сірий керамограніт):

• Світла вітальня з кухонною зоною (30,6 м²)
• Гостьовий санвузол (2,65 м²)
• Передпокій / сіни (2,74 м²)
• Коридор (4,94 м²)

Другий поверх (40,04 м² - якісний ламінат у спальнях):

• Три затишні спальні (9,46 м², 9,41 м² та 7,85 м²)
• Сучасна ванна кімната з елегантною плиткою (5,18 м²)
• Коридор (8,13 м²)

Додатково над квартирою є дуже велике горище, яке ідеально підходить для зберігання речей.

Основні переваги:

• Комфортне опалення: сучасний двоконтурний газовий котел із підігрівом підлоги на першому поверсі та у верхній ванні
• У вартість входять усі вбудовані меблі (кухня, шафи, меблі у ванній)
• Приватний сад для відпочинку
• Два власні паркувальні місця

Наші експерти безкоштовно допоможуть отримати вигідний кредит на житло.