Stara Cegielnia: Przestronne 3 pokoje z балконом i garażem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i wysoce funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na pierwszym piętrze nowoczesnego budynku na cenionym osiedlu Stara Cegielnia w szczecińskim Niebuszewie. Osiedle, wybudowane przez renomowanego dewelopera SGI w 2009 roku, oferuje wysoki standard wykończenia oraz pełen komfort codziennego życia.

Mieszkanie Lokal wyróżnia się przemyślanym rozkładem pomieszczeń, który zapewnia wygodę wszystkim domownikom. W skład nieruchomości wchodzą:

• przestronny, słoneczny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na duży balkon
• dwie ustawne, niezależne sypialnie
• elegancka łazienka z wanną
• osobna toaleta (WC)
• funkcjonalny przedpokój

Budynek wyposażony jest w cichobieżną windę, która zjeżdża bezpośrednio do podziemnej hali garażowej.

Garaż Do nieruchomości przynależy wygodne miejsce postojowe w podziemnej hali garażowej o powierzchni około 15 m². Zakup miejsca jest obligatoryjny – cena wynosi 79 000 zł (płatne dodatkowo).

Lokalizacja i osiedle Stara Cegielnia to wyjątkowo zadbane, bezpieczne i doskonale zagospodarowane osiedle. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się centrum handlowe, liczne punkty usługowe, gastronomiczne oraz sklepy. Bliskość przystanków komunikacji miejskiej gwarantuje szybki i wygodny dojazd do centrum Szczecina oraz pozostałych dzielnic.

Oferujemy również bezpłatną i profesjonalną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

Zapraszam na prezentację tego wyjątkowego mieszkania!

---

For sale: a spacious and highly functional 2-bedroom apartment located on the first floor of a modern building in the esteemed Stara Cegielnia estate in Szczecin's Niebuszewo district. Built in 2009 by the renowned developer SGI, the estate offers high finishing standards and ultimate everyday comfort.

The Apartment The property features a well-thought-out layout designed for convenient living. It consists of:

• a spacious, bright living room with a kitchenette and access to a large balcony
• two well-proportioned, independent bedrooms
• an elegant bathroom with a bathtub
• a separate toilet
• a functional hallway

The building is equipped with a quiet elevator providing direct access to the underground garage.

Parking Space The apartment includes a comfortable parking space in the underground garage with an area of approx. 15 m². Purchase of the space is mandatory at an additional cost of PLN 79,000.

Location and Estate Stara Cegielnia is an exceptionally well-maintained, safe, and beautifully landscaped community. In the immediate vicinity, you will find a shopping center, numerous service outlets, restaurants, and grocery stores. Proximity to public transport ensures quick and convenient access to the center of Szczecin and other districts.

We also offer free, professional assistance with mortgage financing.

Contact us to arrange a viewing of this unique property!

---

На продаж пропонується затишна та функціональна 3-кімнатна квартира, розташована на першому поверсі сучасного будинку в престижному житловому комплексі Stara Cegielnia (Нєбушево, Щецин). ЖК, збудований надійним забудовником SGI у 2009 році, вирізняється високою якістю та комфортом для повсякденного життя.

Квартира Нерухомість має продумане та зручне планування, яке включає:

• простору сонячну вітальню з кухнею-студією та виходом на великий балкон
• дві окремі затишні спальні
• елегантну ванну кімнату з ванною
• окремий санвузол (WC)
• функціональний передпокій

У будинку встановлено безшумний ліфт, який спускається безпосередньо до підземного паркінгу.

Паркомісце До квартири належить зручне місце в підземному паркінгу площею близько 15 м². Купівля паркомісця є обов'язковою, вартість становить 79 000 злотих (оплачується додатково).

Локація та інфраструктура Stara Cegielnia — це доглянутий, безпечний та чудово облаштований житловий комплекс. Поруч розташований торговий центр, численні магазини, заклади харчування та сфери послуг. Зручне транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися центра Щецина та інших районів міста.

Ми також надаємо безкоштовну професійну допомогу в оформленні іпотечного кредиту.

Запрошуємо на перегляд цієї чудової квартири!