Stylowa, jasna kawalerka po remoncie w centrum przy metrze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesna, niezwykle jasna kawalerka po kompleksowym remoncie, zlokalizowana w samym sercu Warszawy – na skrzyżowaniu Alei Solidarności i Alei Jana Pawła II.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Ustawny salon z dużym oknem doskonale doświetlającym wnętrze, wyposażony w wygodną rozkładaną sofę oraz ścienny telewizor (>40 cali).
• W pełni wyposażony aneks kuchenny ze sprzętem AGD (lodówka z zamrażarką, kuchenka, mikrofalówka, czajnik, opiekacz) oraz przytulna strefa jadalniana ze stołem i krzesłami tuż przy oknie.
• Funkcjonalny przedpokój z pojemną szafą i szafką na buty.
• Przestronna, elegancka łazienka z kabiną prysznicową oraz pralką.

Mieszkanie znajduje się w doskonale utrzymanej kamienicy. Lokalizacja w prestiżowym punkcie Śródmieścia gwarantuje genialną komunikację: tylko 6 minut pieszo (600 m) do stacji metra Ratusz Arsenał oraz 1-2 minuty do przystanków tramwajowych i autobusowych. W bliskiej okolicy znajdują się klimatyczne parki (Ogród Krasińskich, Ogród Saski) oraz bogata infrastruktura handlowo-usługowa (CH Arkadia oddalone o zaledwie 4 przystanki).

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2750 zł
• Opłaty administracyjne: ok. 560 zł (zawierają zaliczki na ogrzewanie, wodę, ścieki i śmieci)
• Prąd i gaz: według zużycia
• Kaucja zwrotna: 3310 zł

Mieszkanie dostępne do wynajęcia od 01.09.2026 r.

---

A modern, exceptionally bright studio apartment after comprehensive renovation, located in the very heart of Warsaw – at the intersection of Solidarności Avenue and Jana Pawła II Avenue.

The apartment space consists of:

• A well-shaped living room with a large window bringing in plenty of natural light, fitted with a comfortable sofa bed and a wall-mounted TV (>40 inches).
• A fully equipped kitchenette with household appliances (fridge-freezer, stove, microwave, kettle, toaster) and a cozy dining area with a table and chairs right by the window.
• A functional hallway with a spacious wardrobe and shoe cabinet.
• A roomy, elegant bathroom with a shower cabin and a washing machine.

The apartment is situated in a well-maintained historic tenement house. This prestigious location in Śródmieście offers unbeatable public transport options: just a 6-minute walk (600 m) to the Ratusz Arsenał metro station and 1-2 minutes to tram and bus stops. Nearby, you will find beautiful green areas (Krasiński Garden, Saxon Garden) and rich shopping facilities (Arkadia Shopping Mall just 4 stops away).

Costs:

• Rent: PLN 2,750
• Administrative fees: approx. PLN 560 (includes advance payments for heating, water, sewage, and garbage disposal)
• Electricity and gas: according to consumption
• Refundable deposit: PLN 3,310

The apartment is available for rent from September 1, 2026.

---

Сучасна, надзвичайно світла квартира-студія після комплексного ремонту, розташована в самому серці Варшави – на перетині Алеї Солідарності та Алеї Яна Павла II.

Планування квартири включає:

• Зручну вітальню з великим вікном, що забезпечує чудове природне освітлення, облаштовану комфортним розкладним диваном та настінним телевізором (>40 дюймів).
• Повністю обладнану кухню-нішу з побутовою технікою (холодильник з морозильною камерою, плита, мікрохвильовка, чайник, тостер) та затишною обідньою зоною зі столом і стільцями біля вікна.
• Функціональну передпокій з місткою шафою та шафкою для взуття.
• Простору, елегантну ванну кімнату з душовою кабіною та пральною машиною.

Квартира знаходиться в доглянутому будинку. Престижне розташування в Центрі гарантує відмінне транспортне сполучення: лише 6 хвилин пішки (600 м) до станції метро Ратуш Арсенал та 1-2 хвилини до зупинок трамваїв і автобусів. Поруч розташовані мальовничі парки (Сад Красінських, Саксонський сад) та багата інфраструктура (ТРЦ Arkadia всього в 4 зупинках).

Оплата:

• Орендна плата: 2750 злотих
• Адміністративні послуги: бл. 560 злотих (включають авансові платежі за опалення, воду, водовідведення та вивіз сміття)
• Електроенергія та газ: за лічильниками
• Повертана застава: 3310 злотих

Квартира доступна для оренди з 01.09.2026 року.