Stylowa kawalerka po remoncie blisko centrum Szwederowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż atrakcyjna, nowocześnie urządzona kawalerka zlokalizowana w dzielnicy Szwederowo w Bydgoszczy, usytuowana niezwykle blisko centrum miasta. Mieszkanie przeszło kapitalny remont i jest w pełni umeblowane oraz gotowe do natychmiastowego zamieszkania.

Przestrzeń została maksymalnie wykorzystana i obejmuje:

• Jasny pokój z funkcjonalnym aneksem kuchennym,
• Nowoczesną łazienkę z prysznicem i WC,
• Pojemną i praktyczną garderobę.

Kompletne wyposażenie w cenie:

• Sprzęt AGD: płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zmywarka oraz pralka,
• RTV i media: telewizor, podłączony szybki internet oraz telewizja kablowa.

Doskonała lokalizacja: Nieruchomość jest świetnie skomunikowana – w bliskiej odległości znajdują się liczne linie autobusowe i tramwajowe. W niedalekim sąsiedztwie leży Centrum Handlowe Zielone Arkady oraz ścisłe centrum Bydgoszczy, co zapewnia dostęp do pełnej infrastruktury usługowo-handlowej.

Oferta skierowana do osób niepalących, bez zwierząt. Idealna propozycja na start lub jako inwestycja pod wynajem!

---

For sale: an attractive, modern studio apartment located in the desirable Szwederowo district in Bydgoszcz, extremely close to the city center. The apartment has undergone a complete renovation, is fully furnished, and ready for immediate move-in.

The layout efficiently maximizes space and includes:

• A bright room with a functional kitchenette,
• A modern bathroom with a shower and toilet,
• A spacious and practical walk-in closet.

Fully equipped with high-quality amenities:

• Home appliances: induction hob, oven, refrigerator, dishwasher, and washing machine,
• Electronics & media: TV, high-speed internet, and cable TV.

Prime location: The property boasts excellent public transport connections with numerous bus and tram lines nearby. The Zielone Arkady shopping mall and the very center of Bydgoszcz are just a short distance away, offering convenient access to all urban amenities.

Preferred for non-smokers without pets. An ideal choice for a first home or a turnkey rental investment!

---

Na продаж пропонується приваблива та сучасна квартира-студія у районі Шведерово в Бидгощі, розташована поруч із центром міста. В квартирі виконано капітальний ремонт, вона повністю умебльована та готова до заселення.

Простір максимально функціонально спланований:

• Світла кімната з практичною кухнею-нішею,
• Сучасна ванна кімната з душем та туалетом,
• Містка та зручна гардеробна.

Повний комплект побутової техніки та меблів:

• Побутова техніка: індукційна плита, духова шафа, холодильник, посудомийна та пральна машини,
• Електроніка та медіа: телевізор, швидкісний інтернет та кабельне телебачення.

Чудова локація: Нерухомість має відмінне транспортне сполучення — поруч розташовані численні автобусні та трамвайні зупинки. У безпосередній близькості знаходиться торговий центр Zielone Arkady та самий центр Бидгоща, що забезпечує комфортний доступ до всієї інфраструктури.

Пропозиція для осіб, які не палять та без домашніх тварин. Ідеальний варіант для власного проживання або як інвестиція під оренду!