Stylowa kawalerka przy Łazienkach Królewskich na Mokotowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do wynajęcia urokliwej i wyjątkowo przestronnej kawalerki o powierzchni 33 m², zlokalizowanej w prestiżowej części Dolnego Mokotowa — zaledwie 300 metrów od Parku Łazienki Królewskie. To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortu, spokoju oraz bliskości natury w centrum miasta.

Najważniejsze zalety mieszkania:

• Przestronny salon: Duży pokój z balkonowymi oknami, które wpuszczają mnóstwo naturalnego światła.
• Oddzielna, jasna kuchnia: W pełni wyposażona (m.in. duża lodówka), gwarantuje wygodę przygotowywania posiłków bez przenikania zapachów do części mieszkalnej.
• Prywatny balkon: Zapewnia malowniczy widok na zieleń drzew, tworząc idealną strefę do relaksu.
• Funkcjonalność i przechowywanie: Przemyślana zabudowa pojemnych szaf pozwala na wygodną organizację przestrzeni.
• Komfortowa łazienka: Wyposażona w wannę — idealną do odprężenia po aktywnym dniu.
• Wyjątkowa przestrzeń: Nietypowy, wyjątkowo ustawny układ daje poczucie dużej swobody.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w cichej, bezpiecznej i niezwykle zielonej okolicy Dolnego Mokotowa. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się klimatyczne kawiarnie, cenione restauracje oraz pełna infrastruktura usługowa.

Warunki najmu:

• Cena wynajmu: 2900 zł + czynsz administracyjny 400 zł + opłaty licznikowe (prąd).
• Mieszkanie przeznaczone dla osób niepalących, bez zwierząt.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości!

---

Welcome to rent a charming and exceptionally spacious studio apartment with an area of 33 m², located in a prestigious part of Lower Mokotów — just 300 meters from Łazienki Królewskie Park. An ideal choice for those seeking comfort, peace, and proximity to nature in the heart of the city.

Key features of the apartment:

• Spacious living room: Large room with balcony windows offering abundance of natural light.
• Separate, bright kitchen: Fully equipped (including a large refrigerator), allowing comfortable cooking without odors spreading to the living area.
• Private balcony: Offers a picturesque view of lush greenery, creating a perfect spot for relaxation.
• Functionality and storage: Well-designed built-in wardrobes ensure ample storage space.
• Comfortable bathroom: Fitted with a bathtub — perfect for unwinding after a busy day.
• Unique layout: Exceptionally well-proportioned space providing a great sense of freedom.

Location: The apartment is situated in a quiet, safe, and green neighborhood of Lower Mokotów. Atmospheric cafes, renowned restaurants, and full service infrastructure are located just around the corner.

Rental terms:

• Rent: 2900 PLN + administrative fee 400 PLN + utilities (electricity based on consumption).
• Strictly for non-smokers, no pets allowed.

Please feel free to get in touch and schedule a viewing!

---

Пропонується в оренду затишна та винятково простора однокімнатна квартира площею 33 м², розташована у престижній частині Нижнього Мокотова — всього в 300 метрах від парку Королівські Лазеньки. Ідеальний вибір для тих, хто цінує комфорт, спокій та близькість до природи в центрі міста.

Основні переваги квартири:

• Простий та світлий салон: Велика кімната з балконними вікнами, що забезпечують чудове природне освітлення.
• Окрема світла кухня: Повністю обладнана (зокрема великим холодильником), що дає змогу комфортно готувати без проникнення запахів у житлову зону.
• Приватний балкон: Пропонує мальовничий вид на зелені дерева, створюючи ідеальне місце для відпочинку.
• Функціональність та зберігання: Продумані місткі шафи дозволяють зручно організувати простір.
• Комфортна ванна кімната: Оснащена ванною — ідеально для розслаблення після насиченого дня.
• Унікальне планування: Надзвичайно зручний простір, що дарує відчуття свободи.

Локація: Квартира розташована в тихому, безпечному та зеленому районі Нижнього Мокотова. Поруч знаходяться атмосферні кав'ярні, чудові ресторани та вся необхідна інфраструктура.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 2900 злотих + адміністративний чинш 400 злотих + комунальні послуги за лічильниками (електроенергія).
• Квартира для осіб, які не палять, без тварин.

Запрошую до контакту та на перегляд квартири!