Stylowa kawalerka w centrum Białegostoku przy ul. Lipowej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa, kompletnie umeblowana i wyposażona kawalerka w samym sercu Białegostoku. Klimatyczny lokal znajduje się na 2. piętrze stylowej kamienicy przy reprezentacyjnej ul. Lipowej.

Na przemyślaną powierzchnię 22,06 m² składają się:

• Jasny i ustawny salon z wygodną kanapą, szafą, szafką RTV z telewizorem oraz pufą
• Nowoczesny aneks kuchenny wyposażony w płytę indukcyjną, lodówkę, pralkę, okap oraz praktyczny hoker
• Elegancka łazienka z prysznicem, umywalką, WC i szafką
• Funkcjonalny przedpokój z pojemną szafą/garderobą

Wnętrze zostało wykończone w nowoczesnym, funkcjonalnym stylu, idealnym dla osób ceniących wygody miejskiego życia. Dużym atutem są miejsca parkingowe dla mieszkańców znajdujące się bezpośrednio pod budynkiem, za szlabanem zamykanym na pilot.

Lokalizacja w ścisłym Centrum zapewnia idealną komunikację oraz dostęp do pełnej infrastruktury – w pobliżu znajdują się restauracje, kawiarnie, sklepy oraz punkty usługowe.

Warunki najmu:

• Koszt najmu: 1500 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: ok. 360 zł + opłaty licznikowe (prąd, gaz)
• Kaucja zwrotna: 2500 zł
• Wymagana umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy

Poczuj wyjątkowy klimat miejskiego życia! Zapraszam na prezentację – Katarzyna Dmitruk, Ambasada Nieruchomości.

---

A unique, fully furnished, and equipped studio apartment in the very heart of Białystok. This atmospheric property is located on the 2nd floor of a stylish tenement house on the prestigious Lipowa Street.

The well-designed 22.06 m² space includes:

• A bright and easily convertible living room with a comfortable sofa, wardrobe, TV cabinet with TV, and a pouf
• A modern kitchenette equipped with an induction hob, fridge, washing machine, range hood, and a practical bar stool
• An elegant bathroom with a shower, sink, toilet, and cabinet
• A functional hallway with a spacious wardrobe/closet

The interior is finished in a modern, practical style, perfect for those who appreciate the convenience of city life. A major advantage is the resident-only parking directly under the building, secured by a remote-controlled barrier.

The location in the strict City Center ensures perfect public transport links and access to full infrastructure – restaurants, cafes, shops, and services are all nearby.

Rental terms:

• Rent: PLN 1500/month
• Administrative rent: approx. PLN 360 + utility bills according to meters (electricity, gas)
• Refundable deposit: PLN 2500
• Occasional lease agreement required for a minimum of 12 months

Feel the vibrant atmosphere of city life! Contact us for a viewing – Katarzyna Dmitruk, Ambasada Nieruchomości.

---

Виняткова, повністю meбльована та обладнана квартира-студія в самому серці Білостока. Затишна квартира розташована на 2-му поверсі стильного будинку на престижній вулиці Липовій.

Продумане планування площею 22,06 m² включає:

• Світлу та зручну вітальню з комфортним диваном, шафою, тумбою під телевізор із телевізором та пуфом
• Сучасну кухонну зону, обладнану індукційною плитою, холодильником, пральною машиною, витяжкою та практичним барним стільцем
• Елегантну ванну кімнату з душем, умивальником, туалетом та шафкою
• Функціональний передпокій із місткою шафою/Гардеробом

Інтер'єр виконаний у сучасному, функціональному стилі. Великою перевагою є Паркомісця для мешканців безпосередньо під будинком, за шлагбаумом на дистанційному керуванні.

Локація в самому Центрі забезпечує ідеальну транспортну розв'язку та доступ до всієї інфраструктури – поруч розташовані ресторани, кав'ярні, магазини та заклади сфери послуг.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 1500 злотих/місяць
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 360 злотих + лічильники (електроенергія, газ)
• Застава (повертається): 2500 злотих
• Офіційний договір оренди (najem okazjonalny) мінімум на 12 місяців

Відчуйте атмосферу міського життя! Запрошую на перегляд – Катажина Дмитрук, Ambasada Nieruchomości.